Translations for „idiomatisch“ in the German » Turkish Dictionary

idiomatisch ADJ

idiomatisch

deyim(sel), mecazi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im auslautenden runeninschriftlichen -a (ᚨ) wird zur Erklärung eine idiomatische, lokale vordeutsche/voralthochdeutsche Form angenommen.

de.wikipedia.org

Es sind relativ kurze Artikel, die sehr häufige idiomatische Zweifel aufwerfen und lösen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit idiomatischen Übersetzungen führen sie zu einem doppelten Verstehen als Grundbedingung des Spracherwerbs.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig konzentriert er sich auf nicht-idiomatisch gebundene Improvisationen.

de.wikipedia.org

Häufig genutzte Wendungen dieser Art wurden idiomatisch und die Objektpartikel o konnte weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen eher den homophonen Satz, eine kontrastierende Gestaltung der musikalischen Einfälle und Themen, die eher symmetrisch angelegt sind, sowie idiomatische Melodiefloskeln.

de.wikipedia.org

Nicht jede idiomatische Wendung ist auch ein Sprichwort.

de.wikipedia.org

Dies mag für Interferenzen genauso gelten wie für idiomatische Wendungen, nicht adäquaten Wortgebrauch etc.

de.wikipedia.org

Die Töne, die erzeugt werden, beruhen auf Konventionen; idiomatische Signale basieren auf Sprechmustern.

de.wikipedia.org

Erkannt werden können auf diese Weise idiomatische Wendungen, formelhafter Sprachgebrauch, Zitate, Anspielungen usw., was in den betreffenden wissenschaftlichen Sparten von jeweils spezifischem Interesse ist.

de.wikipedia.org