Translations for „irr“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

irr(e) ADJ

1. irr(e) (verwirrt):

irr(e)

şaşkın

2. irr(e) (verrückt):

irr(e)

deli

irr(e)

çılgın

das ist irr! fam

harika!

I . irren VB intr +sein

1. irren (vom Weg abweichen):

irren

yolundan şaşmak

2. irren (umherschweifen):

irren

serserice dolaşmak

3. irren (sich irren):

irren

yanılmak

irren

aldanmak

II . irren VB refl

sich irren

yanılmak

sich irren

aldanmak

sich in etw irren

bir şeyi şaşırmak

wenn ich (mich) nicht irre

eğer yanılmıyorsam

Usage examples with irr

das ist irr! fam

harika!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Reihe Bitte weiterlachen zeigte 1988 Zusammenschnitte aus der Ist ja irre-Spielfilmreihe.

de.wikipedia.org

Als Lösung des Widerspruches bietet er an, dass die Sage oder Jordanes irre oder ein anderer Theoderich und Ermanarich gemeint sein könnten.

de.wikipedia.org

Er wird geprägt durch „technoide“, abstrakte und oft auch „irre“ Klänge.

de.wikipedia.org

Kleinere Ausfälle an verschiedenen Punkten der Zernierungslinie sollten die deutsche Heeresleitung über die wahre Stoßrichtung irre führen.

de.wikipedia.org

Ihr Gesang und ihr derber Humor machten sie so bekannt, dass sie häufig für die Ist ja irre-Filmreihe geholt wurde.

de.wikipedia.org

Auch der klassische und in den Anfangszeiten des Gruselheftromans oft vorkommende irre Wissenschaftler fehlte vollständig.

de.wikipedia.org

Sie bedauere jedenfalls nichts: „Das ist ja so irre.

de.wikipedia.org

Auch die deutsche Titelgebung folgt dem Vorbild, beispielsweise 1975 in Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi.

de.wikipedia.org

Seither wurde es jede Nacht um 23 Uhr geläutet, damit „wer irre gelaufen sei, sich wieder zurecht finde“.

de.wikipedia.org

Das Szenario sei irre, mit groteskem Humor und nehme zunehmend alptraumhafte Züge an.

de.wikipedia.org