Translations for „kopfüber“ in the German » Turkish Dictionary

kopfüber ADV

kopfüber

baş aşağı

kopfüber

tepe taklak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das zentrale Feld des kopfüber aufgestellten Epitaphs zeigt nur noch die eingetieften Konturen seines Wappenschildes.

de.wikipedia.org

Als er sich mit einem Soldaten allein im Raum befand, stürzte er sich mitsamt dem Stuhl kopfüber aus dem Fenster.

de.wikipedia.org

Die Maschine rollte in der Luft und kam kopfüber 250 Meter weiter auf dem Boden auf.

de.wikipedia.org

Sie sind langsame und ungeschickte Kletterer, doch mit den faultierähnlich ausgerichteten Krallen können sie sich ähnlich diesen sehr gut kopfüber an waagerechten Ästen bewegen.

de.wikipedia.org

Einige Taeniolethrinops-Arten mit besonders spitzen Schnauzen stoßen dazu kopfüber bis zu den Augen und tiefer in den Sand.

de.wikipedia.org

Die Jagd auf Kleintiere und Vögel ist im Hintergrund links dargestellt: ein Mann hängt kopfüber in einer Falle fest, ein anderer versteckt sich im Gebüsch.

de.wikipedia.org

Häufig nimmt es dabei eine Pose ein, bei der es nahezu kopfüber auffällig den Hinterkörper aufstellt.

de.wikipedia.org

Sie muss mitansehen, wie ihm kopfüber hängend die Kehle durchgeschnitten wird.

de.wikipedia.org

Er sucht im Blattwerk fruchttragender Bäume nach Nahrung und hängt dabei häufig meisenähnlich kopfüber an den Ästen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wird zum Austopfen kopfüber in einer Hand gehalten.

de.wikipedia.org