Translations for „kopfüber“ in the German » Polish Dictionary

kopfü̱ber [-​ˈ--] ADV

kopfüber fallen

głową do przodu

kopfüber springen

na głowę [lub główkę]

sie sprang kopfüber ins Wasser

skoczyła do wody na główkę

Usage examples with kopfüber

sie sprang kopfüber ins Wasser

skoczyła do wody na główkę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie muss mitansehen, wie ihm kopfüber hängend die Kehle durchgeschnitten wird.

de.wikipedia.org

Dann wurde das Blatt um 180 Grad gedreht und die nächste Reihe gedruckt, die dann kopfüber stand.

de.wikipedia.org

Zur Eiablage hängt es sich kopfüber an einen stabilen Ast und drückt ihr Hinterleibsende an die Rinde.

de.wikipedia.org

Als er sich mit einem Soldaten allein im Raum befand, stürzte er sich mitsamt dem Stuhl kopfüber aus dem Fenster.

de.wikipedia.org

Das Auto zerbarst, überschlug sich und blieb kopfüber liegen.

de.wikipedia.org

Beeren und Früchte sammelt die Art, oft kopfüber hängend, von den Zweigen.

de.wikipedia.org

Die Maschine rollte in der Luft und kam kopfüber 250 Meter weiter auf dem Boden auf.

de.wikipedia.org

Männchen und Weibchen vollziehen anschließend unter Wasser einen „Paarungstanz“, indem sie während ihrer inguinalen Umklammerung kopfüber Loopings schwimmen.

de.wikipedia.org

Die für den Nestbau benötigten Blätter werden kopfüber hängend gesammelt.

de.wikipedia.org

Er sucht im Blattwerk fruchttragender Bäume nach Nahrung und hängt dabei häufig meisenähnlich kopfüber an den Ästen.

de.wikipedia.org