Translations for „mitarbeiten“ in the German » Turkish Dictionary

mitarbeiten VB intr

mitarbeiten

birlikte çalışmak

mitarbeiten

işbirliği yapmak

an etw mitarbeiten

bir şeye katılmak

Mitarbeit N f

Mitarbeit

işbirliği

Usage examples with mitarbeiten

an etw mitarbeiten

bir şeye katılmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So können dort Dokumente manipuliert werden, die dann von Mitarbeiten des Subunternehmers ohne Kenntnis der Manipulation an das eigentliche Ziel geschickt werden.

de.wikipedia.org

Es war ein rechnergestütztes Netz, in dem alle Bedarfsträger entsprechend der offiziellen Bezeichnung des Netzes mitgewirkt, mitgearbeitet und anteilig bezahlt haben.

de.wikipedia.org

Auch Vereinigungen, in denen Kommunisten mitarbeiteten, fielen unter diesen Bann.

de.wikipedia.org

Diesen erlangt, wer während fünf Jahren regelmässig an den Zunftanlässen teilnimmt und in einem der Ressorts mitarbeitet.

de.wikipedia.org

In welcher Funktion er in dieser Kanzlei mitgearbeitet hat, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Dieser wurde von Fler gefördert und hat an insgesamt fünf Stücken des Tonträgers mitgearbeitet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche renommierte Fachgelehrte haben an dem Werk mitgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie hat an mehreren überaus erfolgreichen Musikproduktionen bekannter griechischer Künstler mitgearbeitet und populäre Hits gelandet.

de.wikipedia.org

Er hat in der Arbeitsgruppe für Methodik an im Kunst- und Musikunterricht des Kultusministeriums mitgearbeitet.

de.wikipedia.org

Ab 1950 produzierte er zahlreiche Spielfilme, bei denen er oft auch am Drehbuch mitarbeitete.

de.wikipedia.org