Translations for „mittlerweile“ in the German » Turkish Dictionary

mittlerweile ADV

mittlerweile

bu arada

mittlerweile

artık

mittlerweile

şimdilerde

mittlerweile

bu aralar

mittlerweile ADV

User Entry

mittlerweile

bu arada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die photodynamische Therapie wird in der Augenheilkunde mittlerweile als Standardverfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile unter Denkmalschutz stehende Gebäude beherbergt heute Teile der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

In einigen Eisenbahnerstädten ist die Bedeutung der Eisenbahn mittlerweile mitunter stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch, dass die ursprünglich werbefreie Website mittlerweile kommerzielle Werbung enthält.

de.wikipedia.org

Mittlerweile verwendet man für solche Stücke oft rhythmisch neutrale Übertragungen und überlässt die konkrete rhythmische Ausgestaltung den Ausführenden.

de.wikipedia.org

Obwohl mittlerweile bei fast allen Krötenechsenarten Zuchten möglich sind, sind diese doch recht aufwendig.

de.wikipedia.org

Mittlerweile scheint eine Umsetzung dieser Planung eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde es wegen der Ausfälle in den vergangenen Jahren in die Kategorie 1.2 zurückgestuft.

de.wikipedia.org

Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat sich bei allen Herstellern Graphit durchgesetzt.

de.wikipedia.org