Translations for „read“ in the German » Turkish Dictionary

real ADJ

real

gerçek

Rad N nt

1. Rad (allgemein):

Rad

tekerlek

2. Rad TECH:

Rad

çark

3. Rad (Fahr-):

Rad

bisiklet

Rad fahren

bisiklete binmek

Grad N m

1. Grad (Temperatur):

Grad

derece

2. Grad (Rang):

Grad

rütbe

(bei) 10 Grad Wärme/Kälte

10 derece sıcakta/soğukta

Verwandte(r) ersten Grades

birinci dereceden akraba

grad ADJ umgangssprachlich

grad

şimdi

grad

şu anda

rege ADJ (lebhaft)

rege

canlı

geistig rege

zihnen canlı

regen Anteil nehmen an

sıcak ilgiyle paylaşmak dat -i

reif ADJ

reif

olgun

reif (Mensch auch)

ergin

reif werden

olgunlaşmak

rein¹ ADJ

1. rein (unvermischt, unverfälscht):

rein

saf

rein

salt

rein

arı

rein

halis

2. rein (sauber, unbefleckt):

rein

temiz

rein

pak

3. rein (Gewinn):

rein

safi

rein

net

aus reinem Mitleid

sırf acımadan

ein reines Gewissen

masun vicdan

etw ins Reine bringen

bir şeyi yoluna koymak

etw ins Reine schreiben

bir şeyi temize çekmek

Bad N nt

1. Bad (Badezimmer):

Bad

banyo

2. Bad (Tätigkeit):

Bad

yıkanma

Bad

banyo

3. Bad:

Bad (Heilbad)

kaplıca

Bad (Heilbad)

ılıca

Bad (türkisches Bad)

hamam

Pfad N m

1. Pfad (kleiner Fußweg):

Pfad

patika

Pfad

keçiyolu

2. Pfad inform:

Pfad

yol

I . rund ADJ

rund

yuvarlak

rund

toparlak

II . rund ADV (ungefähr)

rund

aşağı yukarı

rund

tahminen

rund

takriben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Sohmer-Brüder verkauften das Unternehmen 1982 an Pratt, Read & Co., den größten amerikanischen Hersteller von Klaviermechaniken und Klaviaturen in Ivoryton, Connecticut.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist der Name ein Wortspiel („read more books“ = „lest mehr Bücher“).

de.wikipedia.org

Tarnen & Täuschen – Too Long; Didn't Read SOS, hg.

de.wikipedia.org

Anschließend war er „reader“ (1977–79) und Professor (1979–99), danach Honorarprofessor.

de.wikipedia.org

Dann arbeitete er erneut für Dillon, Read & Co.

de.wikipedia.org

Wright & Morris schreiben in „Soldaten-Politiker der Verfassung“: „Read stimmte sofort für eine neue nationale Regierung unter einer neuen Verfassung.

de.wikipedia.org

Karl Howell Behr wurde später Bankier und wurde früh Vizepräsident der Dillon, Read & Company.

de.wikipedia.org

Nach seiner Haftentlassung wirkt Read paranoid und fürchtet weiterhin um sein Leben.

de.wikipedia.org

Es stammt vom Verb raten im Sinne von erraten, deuten und ist auch im englischen Verb to read zu finden, was ursprünglich Runen deuten bedeutete.

de.wikipedia.org

In der Informatik ist das Phantomproblem (inconsistent read) ein Fehler, der bei mehreren parallelen Datenbankzugriffen auftreten kann.

de.wikipedia.org