Translations for „speech“ in the German » Turkish Dictionary

sprach VB intr, trans

sprach → sprechen:

See also sprechen

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VB intr

1. sprechen (reden):

sprechen von/über jdn/etw

konuşmak -den

2. sprechen (plaudern):

sprechen

sohbet etmek

sprechen mit jdm

söyleşmek ile

3. sprechen (Unterredung):

sprechen mit jdm

görüşmek ile

für/gegen jdn sprechen

birinin lehinde/aleyhinde konuşmak

auf etw zu sprechen kommen

bir şeye değinmek

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VB trans

1. sprechen (sagen):

sprechen etw

söylemek -i

2. sprechen (aussprechen):

sprechen etw

telaffuz etmek -i

für niemanden zu sprechen sein

hiç kimseyle görüşmek istememek

kann ich Sie kurz sprechen?

sizinle biraz görüşebilir miyim?

Speiche N f

1. Speiche (Rad-):

Speiche

tekerlek parmağı

2. Speiche ANAT:

Speiche

önkol kemiği

spricht VB intr, trans

spricht → sprechen:

See also sprechen

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VB intr

1. sprechen (reden):

sprechen von/über jdn/etw

konuşmak -den

2. sprechen (plaudern):

sprechen

sohbet etmek

sprechen mit jdm

söyleşmek ile

3. sprechen (Unterredung):

sprechen mit jdm

görüşmek ile

für/gegen jdn sprechen

birinin lehinde/aleyhinde konuşmak

auf etw zu sprechen kommen

bir şeye değinmek

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VB trans

1. sprechen (sagen):

sprechen etw

söylemek -i

2. sprechen (aussprechen):

sprechen etw

telaffuz etmek -i

für niemanden zu sprechen sein

hiç kimseyle görüşmek istememek

kann ich Sie kurz sprechen?

sizinle biraz görüşebilir miyim?

Specht N m

Specht

ağaçkakan

Speer N m

Speer

kargı

Speer SPORTS

cirit

Speck N m

1. Speck:

Speck

deri ile et arasındaki yağ tabakası

2. Speck (Schweine-):

Speck

domuz yağı

speien <spie, gespie(e)n> VB intr, trans

1. speien liter (spucken):

speien

tükürmek

2. speien (erbrechen):

speien

kusmak

Blech N nt

1. Blech (Blechplatte):

Blech

madeni levha

2. Blech:

Blech (Eisen-)

saç

Blech (Weiß-)

teneke

frech ADJ

1. frech (unverschämt):

frech

küstah

frech

utanmaz

2. frech (keck):

frech

cüretli

frech

gözüpek

Spruch N m

1. Spruch (Aus-):

Spruch

vecize

Spruch

özdeyiş

2. Spruch (Urteils-):

Spruch

hüküm

Spruch

yargı

Pech N nt

1. Pech:

Pech

zift

2. Pech fam (Unglück):

Pech

talihsizlik

Pech

şanssızlık

Pech

bahtsızlık

(da hast du) Pech gehabt!

şansına küs!

Fleece <-s, -s> [fliːs] N m

Fleece

fleece

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sawalha, dessen Vater britischer Staatsbürger war, besuchte die Englische Schule in Amman, ehe er ein Stipendium für die Rose Bruford College of Speech & Drama in England erhielt.

de.wikipedia.org

Irrelevant-speech-Effekt bezeichnet das Phänomen, dass die Leistung bei einer verbalen Gedächtnisaufgabe sinkt, wenn als Hintergrundgeräusch Sprache zu hören ist, was für eine phonologische Schleife spricht.

de.wikipedia.org

Die CD Original Album (2015 Paisley Park Remaster) „klingt wunderschön“ und die auf From the Vault & Previously Unreleased „herausragenden Songs“ seien Computer Blue (Hallway Speech Version) und Possessed.

de.wikipedia.org

Sie verlangten eine Ausweitung des Lehrstoffs auf weibliche und außereuropäische Autoren und schufen Sprachkodizes (speech codes), die auf die Einbeziehung von Minderheiten abzielten.

de.wikipedia.org

Mistry studierte an der Birmingham School of Speech & Drama.

de.wikipedia.org

Das vom Moskauer Architekturbüro SPEECH Tchoban & Kuznetsov entworfene, 2013 fertiggestellte Gebäude des Museums für Architekturzeichnung präsentiert sich als viergeschossiger in Beton ausgeführter Massivbau mit einem gläsernen Staffelgeschoss.

de.wikipedia.org

In Moskau gründete Kusnezow zusammen mit dem Berliner Architekt Sergei Tchoban 2006 das Büro “SPEECH Tchoban & Kuznetsov”, wo er bis 2012 geschäftsführender Partner war.

de.wikipedia.org