German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: Bedeutung , Andeutung , Traumdeutung , Ausbeutung , Zumutung , Missdeutung , Vorbedeutung , Grundbedeutung , Vermutung , Umdrehung and umdenken

Andeutung N f

1. Andeutung (Hinweis):

Andeutung
gösterme
Andeutung
işaret

Bedeutung N f

1. Bedeutung (Sinn):

Bedeutung
anlam

2. Bedeutung (Wichtigkeit):

Bedeutung
önem
Bedeutung verleihen
anlam vermek

Traumdeutung N f

Ausbeutung N f

Zumutung N f

1. Zumutung (Ansinnen):

Zumutung
uygunsuz istek

2. Zumutung (Unverschämtheit):

Zumutung
küstah istek

Missdeutung N f

Vorbedeutung <Vorbedeutung, -en> N f

Grundbedeutung N f

umdenken <-ge-> VB intr irr + haben

View verb table

Umdrehung N f

Vermutung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Erst später kam es zur Umdeutung des Bestimmungswortes zu Turm (s. u. Abschnitt Wappen).
de.wikipedia.org
Der Stil der Band lebt von einer atmosphärischen und bildhaften Umdeutung traditioneller Folk und Country-Elemente.
de.wikipedia.org
Aus diesem Konzept ergebe sich eine totale Umdeutung der Rechtfertigungslehre; die Rechtfertigung werde zu einem subjektiven Bewusstseinsvorgang.
de.wikipedia.org
Der Polytheismus des griechischen Mythos hat in späteren Zeiten diverse Umdeutungen erfahren.
de.wikipedia.org
Widersprüche zwischen Kognition und Emotion können balanciert werden durch Verdrängung, Sublimierung und Umdeutung.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert zeigen Belege eine Umdeutung in „Wilden...“.
de.wikipedia.org
Im 16. Jahrhundert erfolgte die Umbenennung und Umdeutung in „Langweiler“.
de.wikipedia.org
Bei gegenseitigen Verträgen ist eine Umdeutung nicht von vornherein deshalb ausgeschlossen, weil in das Leistungs- Gegenleistungs-Verhältnis eingegriffen wird.
de.wikipedia.org
Verstöße dagegen führen zur Unwirksamkeit der Betriebsvereinbarung, die aber ausnahmsweise durch Umdeutung dennoch Wirkung entfalten kann.
de.wikipedia.org
Hier erfolgt eine Umdeutung durch den Therapeuten, indem die Anorexie der Tochter als Entscheidung gedeutet wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umdeutung" in other languages

"umdeutung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular