Translations for „unbeschädigt“ in the German » Turkish Dictionary

unbeschädigt ADJ

unbeschädigt

zarara uğramamış

unbeschädigt

sağlam kalmış

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kruzifix, Altar, Kanzel und Orgel blieben im Chor unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Nur ein geringer Teil wurde in unbeschädigtem Zustand vorgefunden, der größere Teil wurde vor der Ausstellung restauriert und repariert.

de.wikipedia.org

Zerstört wurden dabei die insel- und festlandseitigen festen Brückenteile, die eigentliche Hubbrücke blieb unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Das unbeschädigte Teleskop der Sternwarte wurde daraufhin in Sicherheit gebracht.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde das Gebäude als Lagerhaus und Waffenlager genutzt und blieb unbeschädigt.

de.wikipedia.org

2011 betrug der Anteil des unbeschädigten Waldgebietes noch rund 53 % des Gemeindegebietes.

de.wikipedia.org

Die Datierung wurde durch einen unbeschädigten, keinerlei Benutzungsspuren zeigenden Tüllenmeißel aus Bronze untermauert, der als Bauopfer anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Nach längerem Zögern und weiteren Briefwechseln war der Pfarrer bereit, seiner schriftlich gegebenen Verpflichtung nachzukommen, das Kruzifix am angegebenen Termin unbeschädigt zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Obwohl die Tanks unbeschädigt blieben, wurde der Ölhafen zunächst geschlossen.

de.wikipedia.org

Bei der Versuchsdurchführung wird die Fallkapsel in großer Höhe ausgeklinkt und landet am Fuße der Fallröhre unbeschädigt in einem mehrere Meter tiefen Behälter mit Styroporkugeln.

de.wikipedia.org