Translations for „verdaulich“ in the German » Turkish Dictionary

verdaulich ADJ

schwer/leicht verdaulich

sindirimi güç/kolay

Usage examples with verdaulich

schwer/leicht verdaulich

sindirimi güç/kolay

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um die schwer verdauliche Blattnahrung verwerten zu können, müssen sie zwei Drittel bis drei Viertel der Tageszeit ruhen.

de.wikipedia.org

Das Gericht ist durch den hohen Fettanteil der Erdnussbutter kalorienreich und nicht leicht verdaulich.

de.wikipedia.org

Rohkost ist de facto schwerer verdaulich als gekochte Kost und muss länger verdaut werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, „die Kürzung der chinesischen Zivilisation im Namen verdaulicher Formen kultureller Anziehungskraft kann leicht nach Übersee verschifft werden“.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ließen sich auch Stimmen vernehmen, die den Mais als schwer verdaulich erachteten und davor warnten.

de.wikipedia.org

Der leere Verdauungstrakt signalisiert dann ein Hungergefühl, so dass die Häufigkeit der Nahrungsaufnahme bei leicht verdaulichen Nahrungsmitteln steigt.

de.wikipedia.org

Wie alle Schlankaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen, der ihnen bei der Verwertung der schwer verdaulichen Blätternahrung zugutekommt.

de.wikipedia.org

Diese beherbergen Mikroorganismen, welche schwer verdauliche Teile nutzbar machen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Diätetik vertrat er die Ansicht, dass Wasser verdaulicher sei als Wein (Ähnliches lehrten Diokles und Praxagoras).

de.wikipedia.org

Zur Verarbeitung der schwer verdaulichen Nahrung dienen ein mehrteiliger Magen und spezielle Mikroorganismen im Verdauungstrakt, wie es auch bei Wiederkäuern der Fall ist.

de.wikipedia.org