German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: berechenbar , unberechenbar , unscheinbar and zurechnen

berechenbar ADJ (Kosten etc)

unberechenbar ADJ

zurechnen <-ge-> VB trans + haben

View verb table

unscheinbar ADJ

1. unscheinbar (unauffällig):

unscheinbar
göze çarpmayan

2. unscheinbar (unbedeutend):

unscheinbar
önemsiz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Regel wird davon ausgegangen, dass nur eine einzelne Person für ihre Schuld einzustehen hat und ihr die Schuld anderer nicht zurechenbar ist.
de.wikipedia.org
Der Rohertrag berücksichtigt nur die den Umsatzerlösen direkt zurechenbaren Einzelkosten.
de.wikipedia.org
Die Ursachen für das Fehlverhalten autonom agierender Maschinen seien sehr wohl zurechenbar und somit die Frage nach der Haftung bereits nach geltendem Recht zu beantworten.
de.wikipedia.org
Er sei von ihr losgelöst und ihr auch nicht mehr zurechenbar.
de.wikipedia.org
Danach sollen die dem Flughafen zurechenbaren CO 2 -Emissionen um 60 % reduziert und die verbleibenden 40 % durch geeignete Klimaprojekte, möglichst in der Region, kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Als zurechenbare Verletzungen gelten unter besonderen Voraussetzungen auch die Handlungen und Unterlassungen eines anderen Staates.
de.wikipedia.org
In der im deutschsprachigen Raum überwiegend verwendeten Vollkostenrechnung wird zwischen direkt einem Kostenträger zurechenbaren Kosten (Einzelkosten) und nicht direkt zurechenbaren Kosten (Gemeinkosten) unterschieden.
de.wikipedia.org
3 GmbHG für grundsätzlich voraus, dass der Rechtsschein, der von der fehlerhaften Liste ausgeht, dem Inhaber des Anteils zurechenbar ist.
de.wikipedia.org
Die Fixkosten sind nach dem Kostenzurechnungsprinzip einem einzelnen Produkt nicht zurechenbar.
de.wikipedia.org
Die Unternehmen müssen nun die "zurechenbaren Umständen" für die hohen Wasserpreise beweisen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zurechenbar" in other languages

"zurechenbar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular