Translations for „zögern“ in the German » Greek Dictionary

zögern [ˈtsøːgɐn] VERB intr

zögern

διστάζω

ohne zu zögern

χωρίς κανένα δισταγμό

Zögern <-s> SUBST nt sing

Zögern

δισταγμός m

Usage examples with zögern

ohne lange zu zögern

χωρίς δισταγμούς

ohne zu zögern

χωρίς κανένα δισταγμό

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Frau aus der Stadt pfeift vor dem Haus und nach kurzem Zögern folgt der Mann ihr zu einem Rendezvous.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen zum ersten Album zögerten sich hinaus, da es immer wieder Besetzungswechsel am Schlagzeug gab.

de.wikipedia.org

Es zeigt Licht-, aber auch Schattenseiten des Helden wie Zögern, Zweifeln, Freundschaft, Liebe, Altersbeschwerden, Zorn, Begehren und schwere Schuld.

de.wikipedia.org

Der Tod zögert, überlässt dem Kaiser jedoch die Krone.

de.wikipedia.org

Studenuhren wurden zunächst vor allem bei privaten Rundfunkveranstaltern eingesetzt, während öffentlich-rechtliche Betreiber mit der Einführung zögerten.

de.wikipedia.org

Zögern und der Widerstand ihrer Führung führte schließlich zur Schließung aller Websites bis auf eine offizielle; Diskussionsforen wurden unterbunden.

de.wikipedia.org

Die Belagerer zögerten einen Angriff noch heraus, bis schwere Artillerie herangeschafft werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei geistlichen Fragen hingegen zögerte sie nicht, gegebenenfalls zu widersprechen.

de.wikipedia.org

Sein Zögern erklärte er so: «Man kann von niemandem verlangen, dass er die politischen Auffassungen seines Makkaroni-Lieferanten teilt.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Befehl erhielt, die Deportationen durchzuführen, zögerte er.

de.wikipedia.org