Translations for „pessimistisch“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

pessimistisch

pessimistisch

borúlátó

pessimistisch

-an, pesszimista adv

pessimistisch

‡ n adv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Alter sah er die Welt zunehmend pessimistisch.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er pessimistisch und befürchtete zukünftige militärische Konflikte mit verheerenden Folgen für die Menschheit.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit schrieb er ein Buch mit Gedichten – Lyrik, bei der die pessimistischen Gedichte dominierten.

de.wikipedia.org

Seine pessimistischen Lageberichte von der Marneschlacht trugen zum Abbruch der geplanten Operation bei.

de.wikipedia.org

Die folgenden zehn Jahre waren für ihn eine unglückliche Zeit, weil er an einer langwierigen, schmerzhaften Erkrankung litt, so dass er zurückgezogen und pessimistisch wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das auch die pessimistischste Analyse, die er vom Wesen des Menschen macht.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Lebensalter treten pessimistische Motive in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf Dürrenmatts zutiefst pessimistische Überzeugung hin, dass die ganze Welt ein einziges Verbrechen ist und dass dies Verbrechen weder aufklärbar noch sühnbar ist.

de.wikipedia.org

Die jungen Menschen mit einer niedrigen Bildung (13 Prozent) haben doppelt so häufig eine sehr pessimistische Einstellung als die mit einer hohen Bildung (7 Prozent).

de.wikipedia.org

Der Roman Das Absolutum oder die Gottesfabrik zeichnet ein pessimistisches Bild vom Umgang der Menschen mit ungeahnten Möglichkeiten.

de.wikipedia.org