How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
السُّفْلِيّ
We started

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

arrancare [arranˈkare] VB intr aux avere

1. arrancare (camminare zoppicando):

arrancare
to walk with a limp
arrancare
to limp

2. arrancare (procedere lentamente):

arrancare persona:
to trudge
arrancare carro:
to lurch
arrancare veicolo:
to chug
English
English
Italian
Italian
struggle along
procedere a fatica, arrancare also fig
we struggled up the steep path
arrancammo su per il sentiero ripido

in the PONS Dictionary

arrancare [ar·raŋ·ˈka:·re] VB intr

1. arrancare (camminare a fatica):

arrancare
to hobble

2. arrancare fig (avanzare a fatica):

arrancare
to limp along
Presente
ioarranco
tuarranchi
lui/lei/Leiarranca
noiarranchiamo
voiarrancate
loroarrancano
Imperfetto
ioarrancavo
tuarrancavi
lui/lei/Leiarrancava
noiarrancavamo
voiarrancavate
loroarrancavano
Passato remoto
ioarrancai
tuarrancasti
lui/lei/Leiarrancò
noiarrancammo
voiarrancaste
loroarrancarono
Futuro semplice
ioarrancherò
tuarrancherai
lui/lei/Leiarrancherà
noiarrancheremo
voiarrancherete
loroarrancheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Nella seconda clip si vede invece la mascotte 3mendo che arranca in bicicletta superato da un altro ciclista.
it.wikipedia.org
Nelle prime gare della stagione 2005 i risultati non rispecchiarono le aspettative e la squadra si ritrovò ad arrancare a metà classifica.
it.wikipedia.org
Per sette settimane i russi arrancarono sotto la pioggia attraverso la steppa inseguiti e falcidiati dalla cavalleria tartara.
it.wikipedia.org
Arrancando tra saltuarie ripetizioni per sopravvivere, riesce a lenire le sue ferite interiori solo con l'alcol.
it.wikipedia.org
Dalla porta d’ingresso alla prima panchina utile a bordocampo i tre ci mettono cinque minuti, con quello in pantaloncini, al centro, che arrancava a dir poco.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary