brusio in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for brusio in the Italian»English Dictionary

brusio <pl brusii> [bruˈzio, ii] N m

brusio

buzz

brusio

hum

brusio

babble

nella stanza si levò un grande brusio

the room started buzzing

Your search term in other parts of the dictionary

indistinto brusio, mormorio, suono, voce

indistinct

indistinto brusio, mormorio, suono, voce

vague

Translations for brusio in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

babble (louder)

brusio m

a ripple of applause, laughter

un leggero applauso, un brusio di risate

applause, laughter rippled through the room

nella stanza si diffondevano leggeri applausi, si propagava un brusio di risate

hum (of traffic, voices)

brusio m

buzz

brusio m

the sound of voices

un brusio

brusio in the PONS Dictionary

Translations for brusio in the Italian»English Dictionary

brusio <-ii> [bru·ˈzi:·o] N m (di voci)

brusio

buzzing

Translations for brusio in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

the town was buzzing with rumors

la città era un brusio di suoni

buzz (low noise)

brusio m

the buzz of conversation

brusio della conversazione

brusio Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

la città era un brusio di suoni

the town was buzzing with rumors

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sul palco si accende un occhio di bue, una musica annuncia l'inizio dello spettacolo e il brusio della sala si riduce fino a scomparire.

it.wikipedia.org

L'album comincia con un brusio di sottofondo, apparentemente in un teatro, con voci di spettatori che attendono un'orchestra che accorda gli strumenti.

it.wikipedia.org

Il canto è un brusio lungo e ascendente, un ba-reeeeer-ah secco, prolungato e terminante con uno schiocco secco.

it.wikipedia.org

Le femmine sono meno comunicative, ma sempre in grado di produrre dei suoni simili a bassi brusii.

it.wikipedia.org

Si muove lentamente e quando disturbata emette un caratteristico brusio modulato ritmicamente.

it.wikipedia.org

La lingua dell'intera valle è l'italiano, vengono anche parlati il dialetto poschiavino e dialetto di brusio, fanno entrambi parte dei dialletti lombardo alpini.

it.wikipedia.org

Prima dell'avvento del sonoro venivano registrati i suoni a parte (brusii, musica, risate, rumori) per poi essere montati sul filmato.

it.wikipedia.org

L'insoddisfazione del pubblico si manifesta spesso in modo brutalmente onesto e diretto, talvolta con fischi e brusii.

it.wikipedia.org

Un commento che, a quanto riportato, è stato accolto dal silenzio e da qualche brusio di insofferenza da parte della folla.

it.wikipedia.org

Il brusio sarebbe chiaramente percepibile dall'orecchio umano ma non risulterebbe in alcun modo registrabile artificialmente.

it.wikipedia.org