compatiti in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for compatiti in the Italian»English Dictionary

compatire [kompaˈtire] VB trans

1. compatire (commiserare):

compatire

to pity

compatire

to sympathize with

compatire persona

to feel for

ama farsi compatire

she likes to be pitied

bisogna compatirlo

he's to be pitied

non è proprio da compatire (se lo merita)

he got what he deserved

non è proprio da compatire (è ricco)

he's nothing to complain about

2. compatire (perdonare):

compatire

to forgive

compatire persona

to make allowance(s) for

Translations for compatiti in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

feel for

compatire, provare compassione per

he's to be pitied

è da compatire

pity person

compatire

they are much to be pitied

devono essere compatiti

compatiti in the PONS Dictionary

Translations for compatiti in the Italian»English Dictionary

compatire <compatisco> [kom·pa·ˈti:·re] VB trans

1. compatire (avere compassione di):

compatire

to feel sorry for

2. compatire (disprezzare):

compatire

to pity

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questa soggettività materna è molto vilipesa e compatita.

it.wikipedia.org

Non accetta il fatto di essere compatita.

it.wikipedia.org

Jack viene compatito dalla fidanzata, e le nozze sono fissate per il giorno successivo.

it.wikipedia.org

Da loro viene compatito, coccolato e anche ospitato nel loro appartamento.

it.wikipedia.org

Gardner gli fa capire che la persona da compatire è proprio lui.

it.wikipedia.org

Hanna, da ragazza cicciottella e compatita dalle amiche, passa ad essere la più bella e popolare della scuola.

it.wikipedia.org

Riccardo le mostra la protesi alla gamba destra, dicendo che se l'ha fatto è stato solo per non farsi compatire.

it.wikipedia.org

Anche i quattro amici sono in parte responsabili della caduta del protagonista che viene sempre compatito e a volte deriso dagli stessi.

it.wikipedia.org

Io ho sempre compatito e compianto la gioventù mal condotta dall'inclinazione o dal mal esempio, poiché sono stato giovine anch'io, non libertino, ma incauto e condescendente.

it.wikipedia.org

Non vuole intraprendere una vita in due diversa da come l'aveva desiderata, e decide di farsi odiare piuttosto che compatire.

it.wikipedia.org