comportato in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for comportato in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

il guasto ha comportato l'arresto della produzione

the breakdown brought production to a standstill

si è comportato coraggiosamente

he bore himself bravely

si è comportato da uomo

he took it or acted like a man

si è comportato da uomo

he took it like a man

si è comportato molto male

he behaved really badly

si è comportato più o meno come gli altri

he behaved much the way the others did

Translations for comportato in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

he behaved badly towards her

si è comportato male con lei

he disgraced himself

si è comportato in modo vergognoso

he bore himself bravely

si è comportato coraggiosamente

he took it like a man

si è comportato da uomo

after the way he behaved

dopo essersi comportato in quel modo

he's been a bad boy

è stato cattivo, si è comportato male

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il carattere molto giocoso e brioso della friska ha comportato il successo della rapsodia n. 2 nella cultura popolare.

it.wikipedia.org

L'introduzione del terzo attore avrebbe comportato una maggiore articolazione dei rapporti interpersonali ed una nuova scioltezza dinamica del ritmo teatrale.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo economico nella regione è stato notevole, ma ha comportato un aumento delle disparità.

it.wikipedia.org

Ha comportato la revisione del tetto e degli intonaci oltre alla tinteggiatura.

it.wikipedia.org

La sottoscala barometrica dell'altimetro sinistro era stata impostata su una pressione che avrebbe comportato la lettura di zero piedi a terra all'aeroporto.

it.wikipedia.org

Le manomissioni che il complesso ha subito nel corso dei secoli hanno comportato la perdita dei gattoni rampanti del fastigio e delle statue che verosimilmente coronavano i piedritti dell’arcata.

it.wikipedia.org

La revisione della nomenclatura degli anfiboli del 2012 ha comportato la modifica del nome in taramite.

it.wikipedia.org

Gli scavi archeologici hanno comportato lo svuotamento dell'intera aula della chiesa, permettendo di intervenire sulla deumidificazione delle murature, oggi garantita da un sistema di aerazione naturale.

it.wikipedia.org

La riqualificazione ha comportato la riconversione della vecchia rimessa locomotive e della torre-serbatoio.

it.wikipedia.org

La fase finale avrebbe comportato una limitata desegregazione delle scuole della città in un momento non specificato, possibilmente fino al 1963.

it.wikipedia.org