conduttori in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for conduttori in the Italian»English Dictionary

I.conduttore [kondutˈtore] ADJ

1. conduttore PHYS:

conduttore

conductive

conduttore

conducting

un materiale cattivo conduttore

a poor conductor

2. conduttore (che guida):

conduttore principio, motivo

guiding

filo conduttore fig

central thread

filo conduttore fig

main theme

II.conduttore [kondutˈtore] N m

1. conduttore (di mezzi di trasporto, macchine):

conduttore

driver

2. conduttore RAIL (controllore):

conduttore

(ticket) inspector

3. conduttore:

conduttore RADIO, TV

anchorman

conduttore RADIO, TV

anchorperson

conduttore RADIO, TV

host

conduttore RADIO, TV

linkman

conduttore (di notiziario)

newscaster

conduttore (di notiziario)

newsreader Brit

conduttore (di giochi a quiz)

question master

conduttore (di giochi a quiz)

quiz master

conduttore (di talk show)

talk show host

4. conduttore (locatario):

conduttore

lessee

5. conduttore:

conduttore ELEC, PHYS

conductor

conduttore ELEC, PHYS

feeder

essere conduttore di

to conduct

essere un buon, cattivo conduttore di calore, di elettricità

to be a good, poor conductor of heat, electricity

Translations for conduttori in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

DIP

in un circuito stampato, contenitore con doppia fila di conduttori.

lessee

conduttore m

linkman

conduttore m

anchorperson RADIO, TV

conduttore m / conduttrice f

conductor ELEC, PHYS

conduttore m

newscaster

conduttore m (di notiziario) / conduttrice f (di notiziario)

newsreader

conduttore m di notiziario / conduttrice f di notiziario

anchorman RADIO, TV

conduttore m

question master

conduttore m di giochi a quiz / conduttrice f di giochi a quiz

conduttori in the PONS Dictionary

Translations for conduttori in the Italian»English Dictionary

conduttore [kon·dut·ˈto:·re] N m PHYS

conduttore

conductor

I.conduttore (-trice) ADJ

conduttore (-trice)

leading

filo conduttore fig

leitmotif

II.conduttore (-trice) N m (f)

1. conduttore RAIL (bigliettaio):

conduttore (-trice)

guard

2. conduttore AUTO (di auto da corsa):

conduttore (-trice)

driver

3. conduttore dir (di contratto):

conduttore (-trice)

lessee

4. conduttore TV, RADIO (di trasmissione):

conduttore (-trice)

host

Your search term in other parts of the dictionary

filo conduttore

thread

Translations for conduttori in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

conductive

conduttore, -trice

broadcaster (person)

conduttore (-trice) televisivo m (f)

conductor

conduttore m

porter

conduttore di vagone letto m

newscaster

conduttore(-trice) m (f) (di telegiornale o giornale radio)

quizmaster

conduttore(-trice) m (f) di uno spettacolo di giochi a quiz

conduttori Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

filo conduttore fig

leitmotif

filo conduttore

thread

conduttore(-trice) m (f) di uno spettacolo di giochi a quiz

quizmaster

conduttore(-trice) m (f) (di telegiornale o giornale radio)

newscaster

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I materiali isolanti hanno la funzione di mantenere separati elettricamente conduttori in tensione.

it.wikipedia.org

Gli isolatori elettrici sono dispositivi che permettono di separare elettricamente un conduttore elettrico da altri materiali conduttori.

it.wikipedia.org

In sostanza, una lampada alogena, senza fili, con bracci a fungere da conduttori di corrente.

it.wikipedia.org

Questa organizzazione sindacale opera a livello nazionale per il diritto alla casa, tutelando i conduttori e i locatori di immobili.

it.wikipedia.org

I conduttori, come i metalli, hanno alta conduttività, mentre gli isolanti, come il vetro, e il vuoto hanno bassa conduttività.

it.wikipedia.org

Questo comportò l'utilizzo di più fili conduttori, più manutenzione, uno spreco di denaro e l'aumento dei pericoli nelle città.

it.wikipedia.org

Il suo effetto non va confuso con la schermatura che, al contrario, è realizzata attraverso materiali conduttori.

it.wikipedia.org

La galvanoplastica è spesso utilizzata in elettronica per creare piste di collegamento di circuiti, anche di dimensioni infinitesime, ricoprendo supporti di materiali non conduttori come ceramica o plastica.

it.wikipedia.org

Una certa venatura di snobismo insita nell'espressione potrebbe averne favorito l'accoglimento da parte di conduttori e giornalisti televisivi o radiofonici, che l'hanno poi trasformata in fenomeno virale, rendendola un tormentone.

it.wikipedia.org

Eliminando poi la connessione galvanica, si ottengono due conduttori con cariche uguali ed opposte (dato che il sistema dei due conduttori è rimasto complessivamente neutro).

it.wikipedia.org