corteccia in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for corteccia in the Italian»English Dictionary

corteccia <pl cortecce> [korˈtettʃa] N f

1. corteccia BOT (dell'albero):

corteccia

bark

corteccia

cortex

2. corteccia ANAT:

corteccia

cortex

3. corteccia fig:

sotto una corteccia ruvida nasconde un cuore d'oro

under a rough exterior he hides a heart of gold

Phrases:

corteccia cerebrale

cerebral cortex

corteccia surrenale

adrenal cortex

Your search term in other parts of the dictionary

filamentoso tessuto, corteccia

filamentous

filamentoso tessuto, corteccia

filamentary

corteccia di china

china bark

esfoliare roccia, corteccia

to exfoliate

esfoliare roccia, corteccia

to exfoliate

Translations for corteccia in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cortex ANAT, BOT

corteccia f

oak bark

corteccia f di quercia

china bark

corteccia f di china

corticate

provvisto di corteccia

bark

corteccia f

chipped or shredded bark AGR

trucioli di corteccia

rind

corteccia f

corteccia in the PONS Dictionary

Translations for corteccia in the Italian»English Dictionary

corteccia <-cce> [kor·ˈtet·tʃa] N f

1. corteccia (di albero):

corteccia

bark

2. corteccia MED:

corteccia

cortex

corteccia cerebrale

cerebral cortex

Translations for corteccia in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bark

corteccia f

corteccia Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

corteccia cerebrale

cerebral cortex

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Oltre a questo sistema di marcatura, le linci sono solite anche graffiare le cortecce degli alberi.

it.wikipedia.org

La purpurogallina, rintracciabile nella corteccia della quercia, contiene anche la struttura del α-tropolone.

it.wikipedia.org

Alcune di queste scissure, approfondendosi nella corteccia telencefalica, partecipano alla sua suddivisione in lobi.

it.wikipedia.org

In questo caso la corteccia è fibrosa e si distacca in lamelle.

it.wikipedia.org

Comprende specie conosciute col nome di china, con proprietà attribuite agli alcaloidi presenti nella corteccia.

it.wikipedia.org

Un esemplare è stato osservato mentre si rifugiava sotto la corteccia di un tronco d'albero abbattuto.

it.wikipedia.org

Lo striato dorsale riceve significativi input glutammatergici dalla corteccia, così come input dopaminergici dalla substantia nigra pars compacta.

it.wikipedia.org

Da lì, i segnali giungono alla corteccia del cingolo, alla corteccia somatosensoriale primaria, e alla corteccia insulare.

it.wikipedia.org

Ci sono anche altri meccanismi neurologici di riduzione della potenza del segnale elettrico che viene portato alla corteccia visiva primaria che riducono l'abbagliamento.

it.wikipedia.org

Metcalfa pruinosa presenta un ciclo univoltino (1 sola generazione annua) svernando come uovo deposto nelle anfrattuosità della corteccia delle numerose piante ospiti.

it.wikipedia.org