dall'oscurità in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for dall'oscurità in the Italian»English Dictionary

oscurità <pl oscurità> [oskuriˈta] N f

1. oscurità (buio):

oscurità

dark(ness)

oscurità

blackness

completa oscurità

pitch darkness

nell'oscurità

in the dark(ness)

una luce squarciò l'oscurità

a light split or rent the darkness

2. oscurità (incomprensibilità):

oscurità

obscurity

3. oscurità (mancanza di notorietà):

oscurità

obscurity

vivere nell'oscurità

to live in obscurity

cadere nell'oscurità

to sink into obscurity

uscire dall'oscurità

to emerge from obscurity

Translations for dall'oscurità in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

inkiness

oscurità f

obscureness

oscurità f

murk (darkness)

oscurità f

murk (of past, feelings)

oscurità f

she blundered about in the dark

brancolava nell'oscurità

obscurity

oscurità f

obscurity liter

oscurità f

sombreness fig

oscurità f

pitch darkness

completa oscurità f

dimness (of interior)

oscurità f

gloominess

oscurità f

dall'oscurità in the PONS Dictionary

Translations for dall'oscurità in the Italian»English Dictionary

oscurità <-> [os·ku·ri·ˈta] N f

1. oscurità (assenza di luce):

oscurità

darkness

2. oscurità fig (di stile, linguaggio):

oscurità

obscurity

Translations for dall'oscurità in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dimness

oscurità f

obscurity

oscurità f

gloominess

oscurità f

opacity

oscurità f

blackness (darkness)

oscurità f

gloom

oscurità f

darkness

oscurità f

in complete darkness

nella completa oscurità

dark

oscurità f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Barcollando in strada incontrò lo sguardo ipnotico di un uomo elegante circondato dall'oscurità.

it.wikipedia.org

Contestati erano comunque i riferimenti all'accecamento del popolo ebraico e alla necessità che lo stesso fosse strappato dall'oscurità.

it.wikipedia.org

Effetti luminosi definiscono la scansione spaziale, con il cuore del tempio velato dall'oscurità, rischiarata appena dalle lucerne che creano bagliori sull'architettura.

it.wikipedia.org

Senza l'uomo perfetto, senza una guida sacra, non c'è accesso al divino e il mondo potrebbe essere solo inghiottito dall'oscurità.

it.wikipedia.org

In terzo luogo, uno che incapsula il sogno americano e vede il suo protagonista sorgere dall'oscurità.

it.wikipedia.org

D'altro canto, venne trascinato dall'emozione e dall'oscurità, iniziando in questo senso ad introdurre i motivi musicali e ad operare una cernita delle riprese.

it.wikipedia.org

Decide così di indagare che cosa stia accadendo e dopo aver dato un forte strattone alla porta si ritrova davanti a un enorme e misterioso individuo avvolto dall'oscurità.

it.wikipedia.org

Talvolta circonda il campo visuale con vernice nera così che l'immagine, si può dire, sembra emergere d'improvviso dall'oscurità.

it.wikipedia.org

Emerge dall'oscurità o dall'ombra delle sue vittime per terrorizzarle, maledirle e succhiare loro la vita.

it.wikipedia.org