decomposizione in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for decomposizione in the Italian»English Dictionary

decomposizione [dekompozitˈtsjone] N f

1. decomposizione (di acqua):

decomposizione CHEM, PHYS

decomposition

2. decomposizione (putrefazione):

decomposizione

decay

decomposizione

decomposition

in stato di avanzata decomposizione

in an advanced state of decay

Translations for decomposizione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

decomposition

decomposizione f

decomposing

in decomposizione, in putrefazione

decaying corpse, carcass

in decomposizione, in putrefazione

rot

decomposizione f

decay (of timber, meat, vegetation)

decomposizione f

decomposizione in the PONS Dictionary

Translations for decomposizione in the Italian»English Dictionary

decomposizione [de·kom·po·zit·ˈtsio:·ne] N f

1. decomposizione (scomposizione):

decomposizione

breaking down

2. decomposizione (di cadavere):

decomposizione

decomposition

Translations for decomposizione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

decomposition

decomposizione f

breakdown

decomposizione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La larva si sviluppa in legno in decomposizione e nelle cavità di vecchi faggi e querce.

it.wikipedia.org

Alla fine si è concluso che la pelle della donna nella cavità addominale si era rotta a causa del processo naturale di decomposizione.

it.wikipedia.org

In realtà la struttura di questo sistema è dovuta a una decomposizione spinodale controllata dai moti diffusivi.

it.wikipedia.org

La decomposizione è accelerata dal caldo, ma gli estremi di temperatura la ostacolano.

it.wikipedia.org

Sotto l'aspetto ecologico i ditteri saprofagi sono organismi utili in quanto intervengono nelle fasi iniziali dei processi di decomposizione della sostanza organica.

it.wikipedia.org

Non ci sono prodotti di decomposizione pericolosi derivanti dal mesitilene.

it.wikipedia.org

Le ricerche delle vittime continuarono a lungo e fu necessario l'utilizzo di calce e disinfettante per limitare gli effetti della decomposizione dei corpi.

it.wikipedia.org

Durante le riesumazioni, molti corpi erano incompleti ed alcuni cadaveri erano ancora in decomposizione.

it.wikipedia.org

In questo caso si è trattato di una esplosione avvenuta per cause naturali, dovute all'accumulo di gas nella carcassa in decomposizione.

it.wikipedia.org

Rinvenuta su suoli torbosi ricchi di humus e su legno in avanzata decomposizione.

it.wikipedia.org