dell'esame in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for dell'esame in the Italian»English Dictionary

esame [eˈzame] N m

1. esame:

esame SCHOOL, UNIV

examination

esame SCHOOL, UNIV

exam inf

esame di storia, di biologia

history, biology exam

dare or sostenere un esame

to take an exam

dare or sostenere un esame

to sit an exam Brit

dare or sostenere un esame

to sit for an exam Brit

superare un esame

to pass an exam

essere bocciato a un esame

to fail an exam

esame obbligatorio, facoltativo

compulsory, optional exam

mi mancano ancora quattro esami alla fine

I have four exams still to go

2. esame MED:

esame

examination

esame

check-up

esame medico

medical examination

esame delle urine

urinalysis, urine test

esame della vista, dell'udito, del sangue

eye, hearing, blood test

sottoporsi a or fare un esame

to have an examination

fare un esame della vista

to have one's eyes tested, to have an eye exam

prescrivere un esame a qn

to give sb an exam

3. esame:

esame (controllo)

check

esame (controllo)

examination

esame (ispezione)

inspection

in esame, all'esame

on examination

a un più attento esame

after close or further examination

essere all'esame pratica, budget:

to be under review

essere all'esame caso:

to be under investigation

essere oggetto d'esame domanda, questione:

to be under examination

prendere in esame budget, caso, legge

to examine

prendere in esame domanda, questione

to consider, to take into consideration

prendere in esame situazione

to review

non reggere ad un esame minuzioso

not to stand up to scrutiny, not to bear close scrutiny

Phrases:

esame di ammissione

entrance exam

esame di coscienza

self-examination

esame di coscienza

heart-searching

esame di coscienza

soul-searching

farsi un esame di coscienza

to examine one's conscience, to do some soul-searching

esame di idoneità

aptitude test

esame di guida

driving test

esame di laurea

degree examination

esame di laurea (discussione della tesi)

thesis defence

esame di maturità

school-leaving examination

esame RM MED

MRI scan

esame RX MED

X-ray scan

esame RX MED

X-ray

Your search term in other parts of the dictionary

esame mammografico

mammography

esame dattiloscopico

fingerprinting

Translations for dell'esame in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

exam SCHOOL, UNIV inf

esame m

prelim

= esame di prova prima dell'esame effettivo

public examination

esame m pubblico

viva

(esame) orale m

examination board

commissione f d'esame

examining board

commissione f d'esame

examination paper

prova f d'esame

dell'esame in the PONS Dictionary

Translations for dell'esame in the Italian»English Dictionary

esame [e·ˈza:·me] N m

1. esame (nell'insegnamento):

esame

exam

esame orale

oral exam

esame scritto

written exam

esame di guida

driving test

esame di laurea

finals

-i di maturità

school exit exam

dare un esame

to take an exam

passare un esame

to pass an exam

2. esame MED:

esame

examination

esame del sangue

blood test

Your search term in other parts of the dictionary

esame abilitante

qualifying examination

esame dell'udito

hearing examination

esame di maturità

high school exit exam

esame di maturità

Italian students take the esame di maturità (school-leaving exam) at the end of the secondo ciclo d'istruzione (second-stage education, equivalent to the U.S. high school). They can attend a range of different high schools including liceo classico (specializing in Greek, Latin, and the humanities), liceo scientifico (specializing in sciences), liceo linguistico (specializing in modern languages), liceo artistico (specializing in art), istituto magistrale (for teacher training), and istituto tecnico e professionale (specializing in commercial or vocational subjects).

Translations for dell'esame in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

exam

esame m

intelligence test

esame m d'intelligenza

entrance exam(ination)

esame m d'ammissione

driving test

esame m di guida

screening

esame m

heart-searching

esame m di coscienza

dell'esame Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mi ha superato nell'esame di matematica

he beat me in the math exam

dare un esame

to take an exam

tartassare qu a un esame

to give sb a grilling

esame di laurea

finals pl

mi sento sicuro per l'esame

I'm confident about the exam

esame m di metà trimestre

midterm

l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame

the teacher signaled for the examination to begin

esame m di coscienza

heart-searching

esame m di guida

driving test

esame m di coscienza

soul-searching

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Alla vigilia dell'esame di zoologia, ultimo prima della laurea, uno studente viene ucciso da tre naziskin dopo essersi intromesso nel pestaggio di questi ultimi nei confronti di un barbone.

it.wikipedia.org

L'auscultazione è il quarto passo dell'esame obiettivo, dopo l'ispezione, la palpazione e la percussione.

it.wikipedia.org

La riforma più importante fu l'introduzione dell'esame imperiale, un sistema di giudizio che prevedeva l'intervento diretto dell'imperatore per i casi di pena capitale più gravi.

it.wikipedia.org

In caso di esecuzione dell'esame con un cistoscopio rigido il paziente potrà trovarsi con le ginocchia anche leggermente sollevate.

it.wikipedia.org

I risultati dell'esame fecero grande scalpore ed ebbero una larga risonanza mediatica a livello mondiale.

it.wikipedia.org

In quella particolare circostanza, a trarlo d'impiccio fu l'approssimarsi dell'esame di laurea che assorbì tutta la sua attenzione.

it.wikipedia.org

Il mancato superamento dell'esame, causato dalla bocciatura in greco e matematica, fu compensato dai primi successi come drammaturgo.

it.wikipedia.org

Inoltre, a discrezione della commissione d'esame, possono essere aggiunti altri punti (chiamati anche punti bonus) per un massimo di cinque, assegnati a conclusione dell'esame.

it.wikipedia.org

Se durante l'esecuzione dell'esame obiettivo l'addome appare dolorabile e resistente alla palpazione si deve sospettare la presenza di pancreatite acuta, appendicite, perforazione gastrointestinale.

it.wikipedia.org

A questi dubbi, che in qualche misura inficiano l'attendibilità dell'esame, sono state date risposte convincenti, nel corso degli anni, da numerosi studi scientifici sull'argomento.

it.wikipedia.org