ficcanaso in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for ficcanaso in the Italian»English Dictionary

I.ficcanaso <m.pl ficcanasi, f.pl. ficcanaso> [fikkaˈnaso, fikkaˈnasi, fikkaˈnaso] N mf

ficcanaso

meddler

ficcanaso inf

busybody

ficcanaso inf

snoop(er)

ficcanaso inf

nosy parker

sei proprio un ficcanaso or una ficcanaso!

you're a real busybody! you're so nosy!

II.ficcanaso <m.pl ficcanasi, f.pl. ficcanaso> [fikkaˈnaso, fikkaˈnasi, fikkaˈnaso] ADJ inv

ficcanaso

prying

ficcanaso inf

nosy

ficcanaso inf

snooping

Translations for ficcanaso in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nosy parker

ficcanaso mf

prying

ficcanaso

nosy

ficcanaso

nosily

da ficcanaso

snooping

ficcanaso

snooper

ficcanaso mf

stickybeak

ficcanaso mf

he's a real busybody

è un vero ficcanaso

meddler

ficcanaso mf

ficcanaso in the PONS Dictionary

Translations for ficcanaso in the Italian»English Dictionary

ficcanaso <-i [o - m, - f]> [fik·ka·ˈna:·so] N mf inf

ficcanaso

nosy parker inf

Translations for ficcanaso in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Nosy Parker

ficcanaso(-a) m (f)

busybody

ficcanaso mf inv

nosy

ficcanaso, -a

snoop

ficcanaso mf

inquisitive

ficcanaso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Presuntuose e ficcanaso, alle due piace curiosare (tanto che nel cartone riescono, seppur brevemente, a scoprire la verità sui mostri) e spettegolare su tutto.

it.wikipedia.org

Lei è l'antipatica figlia del preside della scuola, la maggior parte degli studenti la teme per questo motivo e anche perché è ficcanaso e le piace spettegolare.

it.wikipedia.org

Un ficcanaso sventa un furto, disturbando i ladri che cercano di rubare un grammofono.

it.wikipedia.org

Non mancano poi le suocere ficcanaso e un po' invadenti, ma allo stesso tempo felici di diventare nonne, come una seconda maternità.

it.wikipedia.org

Knight credeva che il poeta fosse un "ficcanaso" o un intermediario tra la poesia e il lettore.

it.wikipedia.org