gonfiata in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for gonfiata in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

la storia è stata gonfiata a dismisura

the story has been blown (up) out of all proportion

mi si è gonfiata la caviglia

my ankle is swollen

Translations for gonfiata in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

the story has been blown (up) out of all proportion

la storia è stata gonfiata a dismisura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La vescica, ripulita dalle nervature ed essiccata, viene gonfiata come un palloncino e posizionata ad un'estremità tra la corda e il bastone.

it.wikipedia.org

L'introduzione del brano venne originariamente registrata come un canto corale, poi "gonfiata" fino a diventare una canzone vera e propria.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli albi sono però rimasti invenduti nei comic shop e la cifra è gonfiata dagli speculatori che ne hanno ordinato decine di copie.

it.wikipedia.org

Un tubo galleggiante standard è costituito da una camera ad aria gonfiata, i compartimenti dell'aria di riserva e le tasche con l'attrezzatura.

it.wikipedia.org

La spirale del corpo è grande e larga, ben gonfiata, circa il 65% della lunghezza della conchiglia, con una larghezza pari al 50% della lunghezza della conchiglia.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il pianeta è stato definito un super puffy, un tipo di giganti gassosi la cui atmosfera, a causa del calore della stella, si è enormemente gonfiata.

it.wikipedia.org

Per motivi di sicurezza (l'aeronave era gonfiata con idrogeno) tutte le stoffe avevano ricevuto trattamento ignifugo, e l'aeronave presentava un doppio involucro.

it.wikipedia.org

Una porzione di vetro fuso viene posta all'estremità della canna e quindi gonfiata in uno stampo di legno o metallo intagliato.

it.wikipedia.org

Poi il numero delle vittime e la proporzione gonfiata d'immigrati fra costoro.

it.wikipedia.org

Già durante la prima orbita terrestre venne gonfiata, estratta e posizionata la chiusa d'aria.

it.wikipedia.org