gualdrappa in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for gualdrappa in the Italian»English Dictionary

gualdrappa [ɡwalˈdrappa] N f

gualdrappa

caparison

Translations for gualdrappa in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

footcloth

gualdrappa f

caparison (of horse)

gualdrappa f

caparison horse

mettere la gualdrappa a, bardare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

A tre mesi, i cuccioli perdono del tutto la gualdrappa argentata e mostrano la colorazione adulta.

it.wikipedia.org

Lo sciacallo della gualdrappa è onnivoro, cibandosi di invertebrati, inclusi scarafaggi, cavallette, grilli, termiti, millepiedi, ragni e scorpioni.

it.wikipedia.org

Le cronache narrano che per 8 giorni entrano in città carri con preziosi, il tutto coronato da gualdrappe viscontee ed arazzi con le insegne nobiliari.

it.wikipedia.org

I tessuti utilizzati per le gualdrappe e le coperte erano ornati di ricami floreali vicini al gusto persiano, impreziositi da cuciture a filo d'oro.

it.wikipedia.org

La guardastanca era solitamente coperta con i "colori" del cavaliere, similmente alla gualdrappa del destriero bardato.

it.wikipedia.org

Altri potenziali predatori del roditore, sebbene lo eleggano a preda in casi estremamente rari, sono i caracal, gli sciacalli dalla gualdrappa e le aquile marziali.

it.wikipedia.org

Nonostante il nome, non è di colore nero, ma bruno scuro con sfumature rossicce sui fianchi ed una gualdrappa grigio-giallastra sulla testa.

it.wikipedia.org

La specie è facilmente riconoscibile grazie alla cosiddetta "gualdrappa" di colore chiaro, che va dalle spalle alla parte posteriore del corpo.

it.wikipedia.org

I grandi carnivori, come il leone, la iena macchiata e lo sciacallo dalla gualdrappa sono altre potenziali minacce, come anche il ratele.

it.wikipedia.org

Il mantello è tricolore, con gualdrappa più o meno estesa.

it.wikipedia.org