inesatta in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for inesatta in the Italian»English Dictionary

inesatto¹ [ineˈzatto] ADJ (non giusto)

inesatto cifra, analisi, informazione

inaccurate

inesatto cifra, analisi, informazione

incorrect

inesatto cifra, analisi, informazione

inexact

sarebbe inesatto dire ciò

it would be inaccurate to say so

inesatto² [ineˈzatto] ADJ (non riscosso)

inesatto tasse

uncollected

Translations for inesatta in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

misstatement

esposizione f inesatta (of di)

innocent misrepresentation

dichiarazione f inesatta resa in buonafede

misdescription

descrizione f inesatta (in riferimento all'oggetto del contratto)

inexact

inesatto

the misreading of a word, map

la lettura inesatta di una parola, di una cartina

misstate

riferire [qc] in modo inesatto

inaccurate translation

non accurato, sbagliato, inesatto

inaccurate account, statement

inesatto

it would be inaccurate to say so

sarebbe inesatto dire ciò

untrue

inesatto

inesatta in the PONS Dictionary

Translations for inesatta in the Italian»English Dictionary

inesatto (-a) [in·e·ˈzat·to] ADJ (calcolo, risposta)

inesatto (-a)

inaccurate

Translations for inesatta in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

inexact

inesatto, -a

misstate

esporre in modo inesatto

inaccurate

inesatto, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La vida risulta dunque inesatta a questo riguardo.

it.wikipedia.org

L'idea che la bomba al neutrone uccida le persone lasciando intatti gli edifici è inesatta.

it.wikipedia.org

L'art. 93 chiarisce che “il venditore e l'organizzatore rispondono per la mancata o inesatta esecuzione del contratto ciascuno secondo la rispettiva responsabilità”.

it.wikipedia.org

È possibile, ma lo stile di Cesare secco e conciso, ci offre lo spunto per ritenere la supposizione inesatta.

it.wikipedia.org

Brody si trova costretto ad accettare la sommaria e inesatta nuova versione.

it.wikipedia.org

Inoltre si concluse che, se anche tale teoria si fosse rivelata inesatta, un eventuale buco nello strato di ozono sarebbe stato di natura trascurabile.

it.wikipedia.org

Questa tragica incomprensione determinò un'incorretta altitudine del velivolo aggravata da un'inesatta comunicazione della pressione atmosferica.

it.wikipedia.org

L'illusione finanziaria rappresenta l'inesatta sensazione che hanno i contribuenti dell'effettivo carico impositivo di determinati tributi.

it.wikipedia.org

Normalmente, si usa come fosse un inciso, immediatamente dopo un'espressione meno precisa ancorché non del tutto inesatta.

it.wikipedia.org

In seguito ad un'analisi cladistica si scoprì che tale ipotesi era inesatta.

it.wikipedia.org