lamentela in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for lamentela in the Italian»English Dictionary

lamentela [lamenˈtɛla] N f

lamentela

complaint

lamentela

grumble

Your search term in other parts of the dictionary

giustificato collera, lamentela

justified

giustificato collera, lamentela

just

giustificato collera, lamentela

righteous

incessante chiacchiericcio, lamentela

eternal

fondato lamentela, obiezione

valid

prevenire domanda, lamentela

to head off

motivato esigenza, ritardo, decisione, lamentela

justifiable

Translations for lamentela in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gripe inf

lamentela f

her biggest gripe is that …

la sua lamentela principale è che …

grievance

lamentela f

grumble

lamentela f

my only grumble is…

la mia unica lamentela è…

moan inf

lamentela f

lamentela in the PONS Dictionary

Translations for lamentela in the Italian»English Dictionary

lamentela [la·men·ˈtɛ:·la] N f

lamentela

complaint

Translations for lamentela in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gripe

lamentela f

grouse

lamentela f

grumble

lamentela f

complaint

lamentela f

beef

lamentela

moan

lamentela f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il vescovo non ha avviato tuttavia alcuna indagine né ha chiesto all'arcivescovo se poteva controllare il dossier del prete che conteneva lamentele precedenti.

it.wikipedia.org

Si tornò però alla versione originale, a causa delle lamentele dei fan.

it.wikipedia.org

I creatori rimossero l'adware dopo le lamentele degli utenti, ma non fu abbastanza per recuperare la fama macchiata del programma.

it.wikipedia.org

Questi per primo deve essere informato dall'amministratore di eventuali segnalazioni o lamentele dei condomini.

it.wikipedia.org

L'incontro viene stoppato a causa di un piccolissimo taglio sulla fronte che sollevò molte lamentele da parte dei fan.

it.wikipedia.org

Nella casa e poi nel giardino, le creature espongono le loro lamentele e la volontà di vendetta.

it.wikipedia.org

I due consoli promossero una verifica dei debiti, che non comportò gravi lamentele da parte degli interessati.

it.wikipedia.org

Questo contribuì alle lamentele di sfacciata sessualizzazione dei personaggi femminili nella nuova versione.

it.wikipedia.org

Le lamentele di un cliente non gli portano benefici.

it.wikipedia.org

L'appropriazione culturale può anche fare eco ad altri tipi di lamentele quali la reminiscenza di conflitti storici a carattere razzista.

it.wikipedia.org