maciullare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for maciullare in the Italian»English Dictionary

maciullare [matʃulˈlare] VB trans

1. maciullare TEXTIL:

maciullare

to scutch

maciullare canapa, lino

to brake

2. maciullare (stritolare):

maciullare

to crush

maciullare gamba, braccio

to mangle

maciullare in the PONS Dictionary

Translations for maciullare in the Italian»English Dictionary

maciullare [ma·tʃul·ˈla:·re] VB trans (stritolare)

maciullare

to crush

Translations for maciullare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mangle body

maciullare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Man mano gli scorpioni crescevano e un giorno si ribellarono e assetati di sangue maciullarono tutto il team e così, il sottomarino perse contatto con il governo.

it.wikipedia.org

In preda alla disperazione, si mette a camminare lungo la ferrovia e si lascia maciullare dal treno che sopraggiunge.

it.wikipedia.org

Il termine harissa deriva dalla radice araba harasa (pestare, ridurre a impasto, battere la carne per renderla tenera, maciullare), e potrebbe quindi essere tradotto con pesto.

it.wikipedia.org

Tantissimi capi di bestiame furono maciullati da un essere dotato di una resistenza e di una forza sovrumana.

it.wikipedia.org

Con l'incremento della produzione del farmaco furono salvati dall'amputazione per gangrena arti maciullati e furono operati interventi di chirurgia plastica e ortopedica.

it.wikipedia.org

Viene poi ucciso e maciullato dai mostri addetti alla preparazione del cibo della regina.

it.wikipedia.org

Egli un giorno incontra per caso un uomo con un piede terribilmente maciullato da una bestia feroce.

it.wikipedia.org