macinazione in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for macinazione in the Italian»English Dictionary

macinatura [matʃinaˈtura], macinazione [matʃinatˈtsjone] N f

macinatura (di cereali)

milling

macinatura (di caffè)

grinding

Translations for macinazione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

milling (of corn)

macinatura f

macinazione in the PONS Dictionary

Translations for macinazione in the Italian»English Dictionary

macinazione [ma·tʃi·nat·ˈtsio:·ne] N f

macinazione

grinding

Translations for macinazione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pounding (grinding)

macinatura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La macinazione del cereale rende più facile l'assorbimento dell'acqua (idratazione) che si mescola con gli zuccheri estratti dal malto.

it.wikipedia.org

Entrambi i ceppi iniziano a moltiplicarsi mentre i grani sono in ammollo e continuano a farlo dopo la macinazione.

it.wikipedia.org

I mulini che macinavano ancora cereali e che non erano stati inglobati nelle industrie, vennero poi resi gradualmente obsoleti dalle nuove tecniche di macinazione.

it.wikipedia.org

In altri, le proprietà acquisite permettono le lavorazioni successive (ad esempio, la macinazione dei semi oleaginosi).

it.wikipedia.org

Le attrezzature per la macinazione erano realizzate completamente in legno, come la struttura del mulino stesso.

it.wikipedia.org

La macinazione si compie in acqua, in modo che nel frattempo la mistura sia sottoposta ad una prima lavatura.

it.wikipedia.org

La macinazione della droga è un'ottima tecnica di preparazione all'estrazione, in quanto aumenta l'area superficiale di dissoluzione.

it.wikipedia.org

Nell'arco di poche ore la pianta deve essere mandata alla macinazione, per evitare che questa si secchi e perda gran parte del succo.

it.wikipedia.org

Si tratta di edifici in pietra con volte generalmente a botte, adibiti a ospitare impianti di macinazione ed altre attività agricole.

it.wikipedia.org

Nel 1859, era presente una fabbrica di pale e una fabbrica di rocchetti, così come diverse segherie e mulini per la macinazione dei cereali.

it.wikipedia.org