marionette in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for marionette in the Italian»English Dictionary

marionetta [marjoˈnetta] N f

1. marionetta (fantoccio):

marionetta

(string) puppet

marionetta

marionette

spettacolo di marionette

puppet show

teatro delle marionette

puppet theatre

2. marionetta (persona):

marionetta fig

puppet

essere solo una marionetta al servizio di qn

to be a mere tool in the hands of sb

Your search term in other parts of the dictionary

manovrare marionetta

to operate

spettacolo di marionette

puppet show

teatro di marionette

puppet theatre

i fili delle marionette

the puppet strings

Translations for marionette in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

marionette

marionetta f

string puppet

marionetta f

cat's paw

marionetta f

puppet

marionetta f also fig

to be a mere tool in the hands of

essere un semplice strumento nelle mani di or essere solo una marionetta al servizio di

marionette in the PONS Dictionary

Translations for marionette in the Italian»English Dictionary

marionetta [ma·rio·ˈnet·ta] N f a. fig

marionetta

puppet

Translations for marionette in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

puppet theater

teatro [o dei burattini] delle marionette m

puppet show

spettacolo [o burattini] di marionette m

marionette

marionetta f

puppet

marionetta f

marionette Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

spettacolo [o burattini] di marionette m

puppet show

teatro [o dei burattini] delle marionette m

puppet theater

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In un mondo in cui le donne non esistono più, gli uomini sopravvissuti hanno ricreato le donne nella forma di robot umanoidi, chiamate "marionette".

it.wikipedia.org

Kankuro riesce a manovrare le marionette con dei fili di chakra che riesce a staccare e riattaccare con grande facilità.

it.wikipedia.org

I due scienziati riusciranno a mettere le mani sulle marionette, facendo perdere loro la memoria.

it.wikipedia.org

Il volto del creatore sembra essere intagliato come quello delle sue creature e la rassomiglianza di alcune marionette con l'artista appare evidente.

it.wikipedia.org

A volte, invece, le marionette erano protagoniste di presepi meccanici o comparivano in veste di rappresentanti di piccoli drammi sacri.

it.wikipedia.org

Le marionette che sono presenti nei carri allegorici, sono fatte di legno, seta, tessuto broccato o ricamato.

it.wikipedia.org

L'azione di questo breve componimento ha luogo in un magazzino di marionette, dove queste sono appese con ampia libertà di movimento.

it.wikipedia.org

Ciò fa dedurre che si tratta di un serial killer che usa i cadaveri come marionette.

it.wikipedia.org

Nel mezzo dei festeggiamenti si sente un grido provenire dal teatro delle marionette.

it.wikipedia.org

Tremotino gli diede una pozione che l'avrebbe liberato dai suoi genitori, ma questa viene bevuta inavvertitamente da una giovane coppia che viene trasformata in marionette.

it.wikipedia.org