marmotta in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for marmotta in the Italian»English Dictionary

marmotta [marˈmɔtta] N f

marmotta

marmot

marmotta americana

groundhog Am

marmotta americana

woodchuck

marmotta caligata

whistler

dormire come una marmotta

to sleep like a log

Your search term in other parts of the dictionary

dormire come un ghiro or una marmotta or un sasso

to sleep like a log

Translations for marmotta in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

marmot

marmotta f

woodchuck

marmotta f americana

groundhog

marmotta f americana

whistler

marmotta f caligata

Groundhog Day

il 2 febbraio, giorno in cui, secondo la credenza popolare, la marmotta si sveglia dal letargo annunciando la fine dell'inverno

marmotta in the PONS Dictionary

Translations for marmotta in the Italian»English Dictionary

marmotta [mar·ˈmɔt·ta] N f (animale)

marmotta

marmot

dormire come una marmotta

to sleep like a log

Translations for marmotta in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

groundhog

marmotta f americana

groundhog

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

marmotta Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dormire come una marmotta

to sleep like a log

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

groundhog

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questo animale era della taglia di una marmotta e probabilmente assomigliava a un roditore.

it.wikipedia.org

Tra le più diffuse, troviamo la pernice bianca, il capriolo, il camoscio, la marmotta, il gallo forcello, il gallo cedrone e sopra a tutti l'aquila.

it.wikipedia.org

La fauna è costituita da aquila reale, falco pellegrino, marmotta, camoscio, scoiattoli, lucherini, corcieri, gufo reale e volpe.

it.wikipedia.org

La fauna è quella tipica delle zone alpine e comprende, tra i mammiferi, la marmotta, la lepre variabile e il camoscio.

it.wikipedia.org

Le aquile hanno tratto vantaggio dalla introduzione (nel secolo scorso) della marmotta alpina.

it.wikipedia.org

Sono inoltre presenti roditori come le marmotte e gli scoiattoli, mustelidi come la faina e l'ermellino.

it.wikipedia.org

Suo parente più stretto, probabilmente, è la marmotta bobak.

it.wikipedia.org

La marmotta fu introdotta direttamente sul massiccio dal 1959 al 1981.

it.wikipedia.org

Questo animale doveva avere un aspetto simile a quello di uno scoiattolo, o forse di una piccola marmotta.

it.wikipedia.org

Dà la caccia a prede più grandi rispetto a quelle catturate dalla puzzola europea, tra cui pika e marmotte.

it.wikipedia.org