nascite in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for nascite in the Italian»English Dictionary

nascita [ˈnaʃʃita] N f

1. nascita (inizio della vita):

nascita

birth

nascita prematura

premature birth

data e luogo di nascita

date and place of birth

italiano di nascita

of Italian birth

essere sordo, cieco dalla nascita

to be born deaf, blind

a una settimana dalla sua nascita

within a week of his birth

di nascita nobile

of high birth

certificato di nascita

birth certificate

controllo delle nascite

birth control

boom delle nascite

baby boom

2. nascita fig:

nascita (inizio) (di opera, movimento, corrente)

birth

nascita (di prodotto)

first appearance

la nascita dell'informatica

the birth of computer science

3. nascita (lo spuntare, l'apparire):

la nascita del sole

sunrise

la nascita del giorno

daybreak

Your search term in other parts of the dictionary

decremento delle nascite

decrease in the birthrate

Translations for nascite in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

birth register

registro m delle nascite

births column

rubrica f delle nascite

baby boom

boom m delle nascite

population control

controllo m delle nascite

births, marriages, and deaths

= rubrica che riporta nascite, matrimoni e necrologi

birth control

controllo m delle nascite

birthweight

peso m alla nascita

birthplace

luogo m di nascita

nascite in the PONS Dictionary

Translations for nascite in the Italian»English Dictionary

nascita [ˈnaʃ·ʃi·ta] N f

1. nascita (di bambino):

nascita

birth

di nascita

by birth

2. nascita BOT:

nascita

appearance

3. nascita fig (di sentimento):

nascita

beginning

Your search term in other parts of the dictionary

crollo delle nascite

fall in the birthrate

estratto di nascita

birth certificate

Translations for nascite in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

birth control

controllo m delle nascite

natal

di nascita

birthright

diritto m di nascita

birthplace

luogo m di nascita

birth certificate

certificato m di nascita

birth

nascita f

at birth

alla nascita

by birth

di nascita

from birth

dalla nascita

date/place of birth

data/luogo di nascita

stillbirth

nascita f di un bambino morto

nascite Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

estratto di nascita

birth certificate

data di nascita

date of birth

luogo di nascita

birthplace

atto di nascita

birth certificate

crollo delle nascite

fall in the birthrate

certificato m di nascita

birth certificate

diritto m di nascita

birthright

nascita f di un bambino morto

stillbirth

controllo m delle nascite

birth control

luogo m di nascita

birthplace

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'eugenetica sostenne le finalità del movimento correlando le nascite in eccedenza con una maggiore situazione di povertà generale, oltre che di criminalità e malattie.

it.wikipedia.org

A proposito di questi ultimi, i giornali locali brulicavano letteralmente di annunci di matrimoni e di nascite di nuovi bambini.

it.wikipedia.org

Il passaggio dall'adolescenza all'età adulta, le nascite e le morti erano celebrate, in maniera differente, con caratteri drammatici e pubblici che ne giustificano la teatralità.

it.wikipedia.org

La gestazione dura 94 giorni e si resolve con una cucciolata di fino a tre piccolo, sebbene circa la metà delle nascite siano singole.

it.wikipedia.org

La gestazione dura 12 mesi e le nascite avvengono in estate.

it.wikipedia.org

L'incubazione inizia non appena viene deposto il primo uovo e le nascite sono scaglionate su un periodo di due-quattro giorni.

it.wikipedia.org

Inoltre, uno studio su 214 donne soggette all'intossicazione ha rilevato un raddoppio degli aborti spontanei e un aumento di cinque volte delle nascite premature.

it.wikipedia.org

I primi mesi dell'anno si registrano il maggior numero di nascite, hanno un periodo lungo di gestazione (circa 270 giorni).

it.wikipedia.org

Essa inizia a covare non appena viene deposto il primo uovo, pertanto le nascite sono sfalsate.

it.wikipedia.org

Si impegnò in una serie di conferenze pubbliche e rispose alle lettere assidue che cercavano consigli sul matrimonio, la sessualità e il controllo delle nascite.

it.wikipedia.org