originalità in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for originalità in the Italian»English Dictionary

originalità <pl originalità> [oridʒinaliˈta] N f

1. originalità (autenticità):

originalità

originality

originalità

authenticity

2. originalità (inventiva):

originalità

originality

originalità

creativity

scrittore di grande originalità

writer of great originality

privo di originalità, senza originalità

unoriginal

3. originalità (bizzarria):

originalità

originality

originalità

oddness

Your search term in other parts of the dictionary

una dose di originalità, di ottimismo

a dose of originality, optimism

affermare talento, personalità, autorità, originalità, indipendenza

to assert

Translations for originalità in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

originality

originalità f

of great originality

di grande originalità

unconventionality

originalità f

totally unoriginal

completamente privo di originalità

to be unoriginal

essere privo di originalità

imitative style

senza originalità

cookie cutter

privo di originalità

the freshness of her approach

l'originalità del suo approccio

also fig a dose of originality, optimism

una dose di originalità, di ottimismo

originalità in the PONS Dictionary

Translations for originalità in the Italian»English Dictionary

originalità <-> [o·ri·dʒi·na·li·ˈta] N f

1. originalità (autenticità):

originalità

authenticity

2. originalità (novità):

originalità

originality

3. originalità (stravaganza):

originalità

eccentricity

Translations for originalità in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

originality

originalità f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Järegård aveva una personalità molto vivace e istrionica e amava essere al centro dell'attenzione mettendo in evidenza la propria originalità.

it.wikipedia.org

Si rivela un pittore orientalista fecondo, ma senza grande originalità.

it.wikipedia.org

L'anticonformismo è apprezzabile e l'originalità di ogni uomo va sempre valorizzata e mai annullata.

it.wikipedia.org

Di questo tempio spicca la sua grandiosità e originalità che si discosta dai modelli visigoti.

it.wikipedia.org

Pur rimanendo fedele all'opera originale, il film riesce ancora a brillare con originalità e divertimento.

it.wikipedia.org

Il posto guida era caratterizzato da un sapiente mix di originalità e semplicità, visibile specialmente nel disegno della consolle centrale.

it.wikipedia.org

Sarà esclusivamente il tecnico del ramo a valutare la novità, l'originalità e l'applicazione industriale del modello di utilità.

it.wikipedia.org

Forse l'artista voleva rimarcare con la posa inconsueta l'originalità creativa che lo portava a raffigurare ogni personaggio diverso dagli altri, e caratterizzato intensamente.

it.wikipedia.org

La percezione dell'originalità era così indebolita che non esisteva lo status di traduttore e non si faceva differenza tra la traduzione e la produzione originale.

it.wikipedia.org

La popolazione, inoltre, possedeva una sua particolare originalità, ormai storica, che si era conservata nel tempo ed era del tutto unica.

it.wikipedia.org