Translations for pigiarsi in the Italian»English Dictionary

I.pigiare [piˈdʒare] VB trans

1. pigiare (pressare, schiacciare):

pigiare

to force down

pigiare oggetti

to squash down

pigiare vestiti

to pack in: in

pigiare terra

to press down

pigiare tabacco

to tamp down in: in

pigiare uva

to tread

pigiare l'acceleratore inf

to step on the gas

2. pigiare (accalcare, spingere):

pigiare

to crowd

pigiare persone

to cram in: into

gli ospiti furono pigiati nelle poche stanze rimanenti

guests were crowded into the few remaining rooms

II.pigiarsi VB refl

pigiarsi persone:

pigiarsi

to crowd in: in

c'e posto per tutti se ci pigiamo un po'

there's room for everyone if we crowd in a bit

Translations for pigiarsi in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to crowd (up) against barrier

accalcarsi or pigiarsi contro