regolarità in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for regolarità in the Italian»English Dictionary

regolarità <pl regolarità> [reɡolariˈta] N f

1. regolarità (legalità):

regolarità

regularity

la regolarità dell'elezione

the conformance of the election

2. regolarità (normalità):

regolarità (di vita)

regularity

regolarità (di vita)

orderliness

regolarità (di lineamenti)

regularity

regolarità (di lineamenti)

neatness

3. regolarità (costanza):

regolarità (di versamenti, arrivi)

regularity

regolarità (di polso, respiro)

steadiness

regolarità (di polso, respiro)

regularity

regolarità (di ritmo)

steadiness

regolarità (di ritmo)

uniformity

regolarità (di passo)

evenness

regolarità (di passo)

steadiness

avvenire con una certa regolarità

to occur fairly regularly

con perfetta regolarità

with unfailing regularity

4. regolarità (l'essere piano):

regolarità (di superficie)

evenness

regolarità (uniformità) (di scrittura)

regularity

Translations for regolarità in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

regularity

regolarità f

with unfailing regularity

con perfetta regolarità

orderliness

regolarità f

evenness (of breathing, movement)

regolarità f

smoothness (of car, machine, engine)

regolarità f

smoothness (of music, rhythm, playing)

regolarità f

to be a rare, regular, daily occurrence

avvenire, verificarsi raramente, con regolarità, quotidianamente

neatness (of features)

regolarità f

regolarità in the PONS Dictionary

Translations for regolarità in the Italian»English Dictionary

regolarità <-> [re·go·la·ri·ˈta] N f

regolarità

regularity

Translations for regolarità in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

regularity

regolarità f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tra le proteste dell'opinione pubblica mondiale in merito alla regolarità del processo gli imputati furono impiccati frettolosamente il 10 novembre dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Negli anni 2000 è presente con una certa regolarità anche sulle scene teatrali francesi.

it.wikipedia.org

Schierato come attaccante centrale nel 4-3-3, torna a giocare con regolarità disputando 41 partite con 15 gol nel campionato 2003-2004.

it.wikipedia.org

L'85% dei giocatori aderì allo sciopero, ponendo dei dubbi sulla regolarità dei risultati della stagione.

it.wikipedia.org

Dudić ha decisamente smentito queste voci, affermando che la partita si svolse nella più completa regolarità.

it.wikipedia.org

Quest'ultima può anche sfasare la regolarità del ciclo o, talvolta, impedire il verificarsi stesso del flusso mensile.

it.wikipedia.org

Ha subito un grave infortunio al piede che non gli ha permesso di giocare con regolarità nel corso della stagione.

it.wikipedia.org

È evidente che si tratta di un manufatto molto antico visto che non segue la regolarità della centuriazione romana, orientato verso nordovest-sudest.

it.wikipedia.org

Sia nella stagione 2007-2008 che nella successiva gioca con regolarità con la squadra riserve dei reds.

it.wikipedia.org

Mary continua comunque a pubblicare romanzi serializzati in riviste dell'epoca con una certa regolarità, fino a quando suo marito rimane invalido.

it.wikipedia.org