rusticità in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for rusticità in the Italian»English Dictionary

rusticità <pl rusticità> [rustitʃiˈta] N f

1. rusticità (rozzezza):

rusticità

rusticity

rusticità

roughness

rusticità

rustic manners pl

2. rusticità (di edificio):

rusticità

rusticity

rusticità

rustic nature

Translations for rusticità in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rusticity (lack of refinement)

rusticità f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nei paesi d'origine è molto diffuso tra gli uccelli da tenere in cattività, sia per la sua rusticità, sia per il canto flautato e melodioso.

it.wikipedia.org

Costituito da grande rusticità, è usato per stabilizzare le rive dei fiumi e inverdire le piste da sci.

it.wikipedia.org

Data la caratteristica rusticità della razza l’allevamento tradizionale prevede un largo uso di pascoli di castagna, quercia e faggio con un ridotto utilizzo di mangimi.

it.wikipedia.org

Queste mandrie fungono da banche genetiche per l'irrobustimento di razze bovine più deboli in ragione dalla resistenza e della "rusticità" della razza.

it.wikipedia.org

Il suo allevamento si è diffuso anche grazie alla sua rusticità e alla qualità della carne (ottima e magra).

it.wikipedia.org

Questa razza vanta inoltre di un'eccezionale capacità di acclimatamento e rusticità.

it.wikipedia.org

Modellatasi sulle asperità del territorio ligure rispecchia anche nella morfologia questi adattamenti, presentando taglia ridotta e notevole agilità, nonché spiccate doti di rusticità e frugalità.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua rusticità, resistenza e armonia è un cavallo perfetto e molto utilizzato per le gare di endurance.

it.wikipedia.org

La razza è caratterizzata da un mantello fromentino, taglia contenuta (3-3,5 quintali i capi adulti) ed elevata rusticità.

it.wikipedia.org

Soprattutto in questa regione furono allevati in gran numero, per la loro rusticità, la loro precocità e la raffinatezza della loro carne.

it.wikipedia.org