sbozzare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for sbozzare in the Italian»English Dictionary

sbozzare [zbotˈtsare] VB trans

1. sbozzare marmo:

sbozzare

to rough-hew

sbozzare

to scabble

sbozzare (con lo scalpello)

to boast

sbozzare (con lo scalpello)

to chisel

2. sbozzare (abbozzare):

sbozzare disegno, progetto

to sketch (out)

sbozzare discorso, trama

to draft

Translations for sbozzare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

boast

sbozzare

scabble

sbozzare

rough off (rough [sth] off, rough off [sth])

sbozzare

bloom

sbozzare

chisel (shape)

sbozzare (con lo scalpello), scalpellare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Non erano state ancora scanalate e i fusti, di altezze diverse, sono solo sbozzati e dovevano essere rifiniti sul luogo di impiego.

it.wikipedia.org

A sinistra invece si trova un altro personaggio maschile non identificato, mentre altre figure sono appena sbozzate sullo sfondo.

it.wikipedia.org

Quello di sinistra è rotto in tre blocchi e sbozzato in sommità, con evidenti segni di restauro.

it.wikipedia.org

Caratteristica è la sua delicatezza nel trattare il marmo, appena sbozzato o rifinito con estrema precisione.

it.wikipedia.org

I blocchi di cui è costituita, infatti, sono considerevolmente più piccoli di quelli della tecnica poligonale e appena sbozzati.

it.wikipedia.org

Contrariamente alle pareti, magistralmente lavorate, il sarcofago è rozzamente sbozzato, con tracce di utensili da taglio e scavo visibili in molti punti.

it.wikipedia.org

Notevole interesse storico rappresentano i capitelli in pietra per le raffigurazioni arcaiche ed appena sbozzate sulle quattro facce di essi.

it.wikipedia.org

Al centro del complesso si trovano cinque grandi blocchi di granito sbozzati, con getti d'acqua.

it.wikipedia.org

Sul corpo, appena sbozzato in legno di tiglio, egli incastrava la testa, gli arti e le calzature, scolpiti in legno separatamente.

it.wikipedia.org

Nel muro sud della camera c'è uno stretto cunicolo cieco (circa 75 × 78 cm), anch'esso solo sbozzato, che termina dopo 16,4 metri.

it.wikipedia.org