scherzoso in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for scherzoso in the Italian»English Dictionary

scherzoso [skerˈtsoso] ADJ

scherzoso tono, carattere, gesto

gamesome

scherzoso tono, carattere, gesto

jesting

scherzoso tono, carattere, gesto

joking

scherzoso persona, modi

frolicsome

scherzoso persona, modi

tongue-in-cheek

scherzoso persona, modi

tricksy

scherzoso commento, atto

playful

Translations for scherzoso in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sportive

scherzoso

tricksy

scherzoso

waggish

scherzoso

jokey

scherzoso

tongue-in-cheek

scherzoso

waggishness

(l')essere faceto, scherzoso

waggishly say

con tono scherzoso

jocularly

in modo giocoso, scherzoso

jocular

giocoso, faceto, scherzoso

scherzoso in the PONS Dictionary

Translations for scherzoso in the Italian»English Dictionary

scherzoso (-a) [sker·ˈtso:·so] ADJ

scherzoso (-a) (tono, brano)

jokey

scherzoso (-a) (persona)

fun

Translations for scherzoso in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

frolicsome

scherzoso, -a

tricksy

scherzoso, -a

jesting

scherzoso, -a

joking

scherzoso, -a

playful

scherzoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

È spesso citato dagli stessi abitanti di Carpegna a mo' di scherzosa autocritica riguardo ai loro rapporti interpersonali.

it.wikipedia.org

La donna gli lascia un biglietto scherzoso che lui conserverà fino alla morte.

it.wikipedia.org

Tra amici maschi è più raro e ha prevalentemente sfumature scherzose o ironiche o deriva da una lunga amicizia.

it.wikipedia.org

Da questa notorietà nasce il divieto, più o meno scherzoso, di accennare la canzone in alcuni negozi di strumenti.

it.wikipedia.org

Inizialmente misteriosa e incline a battute scherzose sul proprio lavoro, in seguito rivela il suo carattere dolce e deciso.

it.wikipedia.org

Il termine, divenuto antico, è di uso assai raro e ricorre quasi sempre in contesti ironici per indicare, in modo scherzoso, la mancanza di denaro.

it.wikipedia.org

I temi sono spesso scherzosi, satirici o critici nei confronti della società.

it.wikipedia.org

L'installazione della insegna a bordi invertiti è stata usata a scopo ironico o scherzoso.

it.wikipedia.org

Nella lingua italiana la parola "calepino" è divenuto termine antonomasico per "vocabolario", usato anche in contesti scherzosi.

it.wikipedia.org

Il loro genere musicale è classificato come pop punk, a volte scherzoso, comico, satirico, altre volte trattante problemi di amore e relazioni sociali.

it.wikipedia.org