scioltezza in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for scioltezza in the Italian»English Dictionary

scioltezza [ʃolˈtettsa] N f

1. scioltezza (di movimenti, camminata):

scioltezza

fluidity

scioltezza

smoothness

2. scioltezza:

scioltezza (di stile)

fluidity

scioltezza (di dizione)

fluency

parla con scioltezza l'inglese

her English is fluent

3. scioltezza (disinvoltura):

scioltezza

freedom

Translations for scioltezza in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fluidity

scioltezza f

with great fluency

con grande scioltezza

sb's fluency in German

la scioltezza di qn nel parlare tedesco

smoothness (of movement)

scioltezza f

to be a slow, fluent talker

parlare lentamente, con scioltezza

her French is fluent

parla con scioltezza il francese

freedom

scioltezza f

scioltezza in the PONS Dictionary

Translations for scioltezza in the Italian»English Dictionary

scioltezza [ʃol·ˈtet·tsa] N f

1. scioltezza (di movimenti):

scioltezza

suppleness

2. scioltezza (disinvoltura):

scioltezza

fluency

Translations for scioltezza in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fluency

scioltezza f

she speaks more fluently than he does

parla con maggior scioltezza di lui

scioltezza Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

parla con maggior scioltezza di lui

she speaks more fluently than he does

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il busto è leggermente ruotato di tre quarti verso sinistra, mentre la testa guarda frontalmente lo spettatore, all'insegna di una notevole naturalità e scioltezza.

it.wikipedia.org

L'introduzione del terzo attore avrebbe comportato una maggiore articolazione dei rapporti interpersonali ed una nuova scioltezza dinamica del ritmo teatrale.

it.wikipedia.org

Il tutto si svolge alla presenza di numerosi cardinali e armigeri, il tutto con notevole scioltezza e senso della composizione.

it.wikipedia.org

Longanesi si può definire il maggior ritrattista locale dell'epoca, grazie sia alla scioltezza del tratto che alla caratterizzazione espressiva dei soggetti.

it.wikipedia.org

Cultori della prestanza fisica e dello sport, i greci preferirono abiti che non costringevano il corpo e che permettevano scioltezza di movimento.

it.wikipedia.org

È fondamentale la tenuta del corpo e la scioltezza nei bilanciamenti.

it.wikipedia.org

Gli effetti desiderati sono quelli di sensazioni di forza ed energia, scioltezza comunicativa, euforia, disinibizione, vivacità e forte eccitazione.

it.wikipedia.org

Gli ipaspisti erano truppe versatili, efficaci sia in difesa che nel distruggere reparti di fanteria pesante nemica, grazie anche alla loro scioltezza nella formazione.

it.wikipedia.org

Dotato di scioltezza dinoccolata si esibisce in ondeggiamenti altalenanti degni di un equilibrista.

it.wikipedia.org

Persino coloro che cominciano a imparare una lingua tardi possono raggiungere un alto livello di scioltezza.

it.wikipedia.org