tragedie in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for tragedie in the Italian»English Dictionary

tragedia [traˈdʒɛdja] N f

1. tragedia LIT:

tragedia

tragedy

tragedia greca

Greek tragedy

tragedia in cinque atti

tragedy in five acts

2. tragedia fig:

tragedia

tragedy

è una tragedia!

it's a tragedy!

non farne una tragedia!

don't make a meal of it!

sul luogo della tragedia

at the scene of the accident

Your search term in other parts of the dictionary

culminare in tragedia

to end in tragedy

la tragedia lo annientò

the tragedy destroyed him

concludersi con fallimento, divorzio, tragedia

to end in

resistere a persona: prova, dispiacere, tragedia

to endure, to get through

Translations for tragedie in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

buskin liter, fig

tragedia f

tragedy

tragedia f

tragedy THEAT

tragedia f

it's a tragedy that …

è una tragedia che …

the tragedy of it is that …

la tragedia or la cosa tragica è che …

an avoidable tragedy

una tragedia evitabile or che poteva essere evitata

romance (Shakespearean)

= le quattro opere dal contenuto fantasioso scritte dopo le grandi tragedie

this tragedy shadowed him all his life fig

questa tragedia lo ossessionò per tutta la vita

tragedie in the PONS Dictionary

Translations for tragedie in the Italian»English Dictionary

tragedia <-ie> [tra·ˈdʒɛ:·dia] N f

1. tragedia (gener):

tragedia

tragedy

2. tragedia fig (dramma):

tragedia

fuss

Translations for tragedie in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tragedy

tragedia f

a tale of woe

tragedia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questi ultimi non devono fare altro che agire da cattivi consiglieri per scatenare tragedie di cui uomini alla deriva già covano l'idea.

it.wikipedia.org

Nonostante queste evidenze siano sotto gli occhi di tutti, a causa dell'ignavia dei cittadini e delle istituzioni, si continua ancora a perpetuare queste tragedie.

it.wikipedia.org

A questi inconvenienti si aggiunsero i crolli e gli smottamenti che portarono lutti e tragedie un po' in tutte le famiglie ciancianesi.

it.wikipedia.org

Il complessivo delle sue opere teatrali, include tragedie, tragicommedie e drammi pastorali.

it.wikipedia.org

I drammi satireschi erano in genere rappresentati alla fine di una trilogia di tragedie, per risollevare l'animo degli spettatori, incupito dagli eventi tragici.

it.wikipedia.org

Il dramma satiresco era una rappresentazione di tipo comico, di solito messa in scena dopo le tragedie, allo scopo di risollevare l'animo degli spettatori, incupito dagli eventi tragici.

it.wikipedia.org

Contrariamente alle tragedie antiche, il finale non era obbligatoriamente triste, in quanto la "giustizia poetica" permetteva il finale lieto.

it.wikipedia.org

Gesù continuò dicendo che il pentimento era l'unica strada per scampare da queste tragedie.

it.wikipedia.org

Intere stanze sono state smontate e sradicate dopo essere state teatro di tragedie atroci.

it.wikipedia.org

Ekblaw descrisse l'episodio come «una delle più oscure e deplorevoli tragedie negli annali dell'esplorazione artica».

it.wikipedia.org