vigente in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for vigente in the Italian»English Dictionary

vigente [viˈdʒɛnte] ADJ

vigente leggi, disposizioni:

vigente

in force

Your search term in other parts of the dictionary

la legislazione vigente

the law as it stands

secondo il diritto vigente

under the law in force

Translations for vigente in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

the law as it stands

la legislazione vigente

vigente in the PONS Dictionary

Translations for vigente in the Italian»English Dictionary

vigente [vi·ˈdʒɛn·te] ADJ LAW

vigente (in vigore: disposizione, legge, regolamento)

applicable

Translations for vigente in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

current

vigente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'edificio presenta tre arretramenti verso la punta, in modo da rispettare il regolamento edilizio vigente, che chiede di oscurare il meno possibile il suolo stradale.

it.wikipedia.org

Questo accade in quanto, contrariamente alla normativa vigente, viene utilizzato cartone riciclato per realizzare alcuni contenitori di pizza da asporto.

it.wikipedia.org

Tuttavia il rispetto della legge vigente è, in genere, ampiamente garantito.

it.wikipedia.org

Fino a questo momento l'industria aveva semplicemente trascurato la gestione del controllo qualitativo in quanto le normative vigenti favorivano le economie di scala.

it.wikipedia.org

Il colonnello (così, era chiamato da tutti), si prodigò nella riorganizzazione della struttura, adeguandola ai tempi, e alle norme vigenti.

it.wikipedia.org

La capienza del teatro, nel rispetto delle vigenti norme di sicurezza, è di 500 posti a sedere.

it.wikipedia.org

Il tasso di interesse reale è il tasso di interesse al netto del tasso di inflazione vigente in una data economia (tasso di interesse nominale).

it.wikipedia.org

La suffragetta venne condannata a sei mesi di prigionia, ai sensi delle leggi allora vigenti circa il deturpamento delle opere d'arte.

it.wikipedia.org

L'estumulazione/esumazione straordinaria viene eseguita su richiesta del familiare del defunto e a proprie spese secondo le tariffe vigenti.

it.wikipedia.org

In seguito fu vigente una varia commistione di credenze popolari con le suddette religioni importate.

it.wikipedia.org