affettuoso in the PONS Dictionary

Translations for affettuoso in the Italian»French Dictionary

affettuoso ADJ, affettuosa

affettuoso

affectueux, -euse

Translations for affettuoso in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

aimant

affettuoso, -a

câlin

affettuoso, -a

enfant câlin

bambino m affettuoso

affectueux

affettuoso, -a

cajoleur (enfant)

affettuoso, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Era un padre premuroso e affettuoso che appena poteva cercava di passare del tempo in compagnia delle figlie e dell'amata moglie.

it.wikipedia.org

Il carattere di questo cane è mite ed affettuoso, diffidente con gli estranei ma mai aggressivo, è molto giocoso.

it.wikipedia.org

L'affenpinscher ha un carattere molto grintoso ed energico ma allo stesso tempo è molto affettuoso e gradisce molto le coccole della famiglia.

it.wikipedia.org

Il suo maggiorativo, pirlone, ha un significato analogo a pirla ma meno incisivo e anche affettuoso.

it.wikipedia.org

Fu un dispiacere per tutti perché era un gatto affettuoso e desideroso di carezze ma che nell'ultimo periodo mangiava poco ed era irritabile.

it.wikipedia.org

È un cane piccolo ma forte, vivace e molto affettuoso.

it.wikipedia.org

Il conte libera la ragazza che riesce così a dare l'ultimo saluto alla sua affettuosa benefattrice.

it.wikipedia.org

Chukie si vanta del possesso di una pistola e di un pitbull affettuoso,ma che vuole incattivire e addestrare ai combattimenti.

it.wikipedia.org

Sisley, colpito dalla titubanza della moglie, alza su di lei uno sguardo affettuoso e comprensivo.

it.wikipedia.org

Occasionalmente può venire canzonato in modo benevolo o affettuoso da persona conosciuta del quartiere, alla quale egli però sa rispondere prontamente e a tono con una battuta salace.

it.wikipedia.org