affettuoso in the PONS Dictionary

Translations for affettuoso in the Italian»Spanish Dictionary

affettuoso ADJ, affettuosa

affettuoso

afectuoso, -a, cariñoso, -a

Translations for affettuoso in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

afectuoso

affettuoso, -a

cariñoso

affettuoso, -a

entrañable

affettuoso, -a

tierno

affettuoso, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

È molto affettuoso con il padrone e i suoi familiari, dimostra, inoltre, uno spiccato senso di protezione verso tutti i cuccioli.

it.wikipedia.org

Si pensi alla forza ansiosa e segreta, alla linea sentimentale che anima ogni plasticità, alla drammaticità affettuosa che sono propri della locale scultura romanica.

it.wikipedia.org

Dušečka in lingua russa è vocativo affettuoso tradotto in italiano con "tesoro", "cara" e in lingua inglese con "darling".

it.wikipedia.org

L'angora turco è, in genere, un gatto molto affettuoso e vivace.

it.wikipedia.org

Occasionalmente può venire canzonato in modo benevolo o affettuoso da persona conosciuta del quartiere, alla quale egli però sa rispondere prontamente e a tono con una battuta salace.

it.wikipedia.org

L'affenpinscher ha un carattere molto grintoso ed energico ma allo stesso tempo è molto affettuoso e gradisce molto le coccole della famiglia.

it.wikipedia.org

Sono estremamente docili, ubbidienti e incredibilmente affettuosi e intelligenti.

it.wikipedia.org

A volte il termine figlio (o figliolo) può essere usato come epiteto affettuoso rivolto da una persona anziana o degna di riverenze o considerazione.

it.wikipedia.org

In forma vocativa, oppure colloquiale e affettuosa, si utilizza il termine "mamma".

it.wikipedia.org

Sisley, colpito dalla titubanza della moglie, alza su di lei uno sguardo affettuoso e comprensivo.

it.wikipedia.org