allentarsi in the PONS Dictionary

Translations for allentarsi in the Italian»French Dictionary

allentarsi VB refl

allentarsi

se desserrer

allentare VB trans

allentare

desserrer

allentare i cordoni della borsa fig

desserrer les cordons de la bourse

Your search term in other parts of the dictionary

allentare/stringere il morso fig

serrer/desserrer la vis

allentare la stretta

relâcher l’étreinte

Translations for allentarsi in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

détendre

distendere, allentare

détendre

allentarsi

relâcher (corde, rênes, etc)

allentare

relâcher (liens, étreinte)

allentarsi

relâcher fig

allentarsi

desserrer

allentare

se desserrer

allentarsi

distendre fig

allentarsi

donner du mou à un câble

allentare una fune

lâcher (corde)

allentarsi

allentarsi Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

allentare/stringere il morso fig

serrer/desserrer la vis

allentare i cordoni della borsa fig

desserrer les cordons de la bourse

allentare la stretta

relâcher l’étreinte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nella sua pittura, però, alla potente energia costruttiva si sostituisce spesso uno sfaldarsi delle forme e un allentarsi della sintassi compositiva.

it.wikipedia.org

I chiodi per scavi lavorano "cucendo" la massa di roccia, sufficientemente prima che questa si possa movimentare tanto da allentarsi e franando pezzo per pezzo.

it.wikipedia.org