deprezzare in the PONS Dictionary

Translations for deprezzare in the Italian»French Dictionary

deprezzare VB trans

deprezzare

déprécier

Translations for deprezzare in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

déprécier

deprezzare

dévaloriser

deprezzare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'apertura dei fiori deprezza la qualità del prodotto.

it.wikipedia.org

Malgrado questa volontà, il comune venne aggiudicato solo nel 1650 quando gli abitanti decisero di "deprezzare" ulteriormente il valore in lire di ogni nucleo famigliare.

it.wikipedia.org

In questi casi il rezoning rende la zona meno desiderabile per chi desidera pace e tranquillità alla fine della giornata, e ciò deprezza il valore di tali immobili residenziali.

it.wikipedia.org

La conversione da un valore equivalente in valuta "più forte", la valuta estera, ha lo scopo di proteggere il valore reale dei beni, poiché il valore nominale si deprezza.

it.wikipedia.org

La litiasi deprezza fortemente il frutto se supera una certa soglia, in quanto altera drasticamente la consistenza della polpa.

it.wikipedia.org

Lo straordinario risultato finale, però, venne in seguito deprezzato dallo stesso autore.

it.wikipedia.org

Il mandato territoriale si deprezzò ancor più rapidamente dell'assignat e fu "demonetizzato" il 4 febbraio 1797.

it.wikipedia.org

Sui frutti i danni possono essere per lo più di natura estetica, tuttavia la picchiettatura può deprezzare in modo più o meno marcato il valore commerciale dei frutti.

it.wikipedia.org

Nelle olive da mensa, invece, il danno si estende anche alle punture sterili in quanto deprezzano la materia prima fino a causarne lo scarto dalla linea di produzione.

it.wikipedia.org

Questo stato di cose danneggiò innanzi tutto i banchieri genovesi che avevano prestato denaro ai principi stranieri e ricevevano interessi sempre più deprezzati, se mai li ricevevano.

it.wikipedia.org