disgregazione in the PONS Dictionary

Translations for disgregazione in the Italian»French Dictionary

disgregazione N f

1. disgregazione:

disgregazione

désagrégation f

2. disgregazione GEOL :

disgregazione

désintégration f

3. disgregazione CHIM :

disgregazione

désagrégation f

Translations for disgregazione in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

désagrégation

disgregazione f a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il potassio deriva della disgregazione e solubilizzazione di diversi fillosilicati e tettosilicati ed è inoltre frequente come catione fissato nello spazio interlamellare dei minerali argillosi.

it.wikipedia.org

I sintomi rappresentano la manifestazione esterna e interna dell'interruzione delle funzioni vitali della pianta, che conduce alla morte cellulare ed alla disgregazione cellulare.

it.wikipedia.org

Il versoio cilindrico ha invece un effetto di disgregazione più energico, più adatto per i terreni sciolti.

it.wikipedia.org

Nel 1917 ci fu una disgregazione nazionalistica per cui molti soldati finirono per combattere nell'esercito italiano.

it.wikipedia.org

Il regime sanzionatorio nel suo complesso ha il fine di "preservare la famiglia da tutti i possibili fattori di disgregazione".

it.wikipedia.org

Ma con la disgregazione dell'impero carolingio le penitenza pubblica e non reiterabile andò definitivamente in disuso e la penitenza tariffata divenne l'unica praticata.

it.wikipedia.org

Tutti questi materiali provengono dalla disgregazione di antichissime rocce provenienti dall'arco alpino.

it.wikipedia.org

Il risultato della paralisi del governo fu la disgregazione delle forze armate italiane.

it.wikipedia.org

La nuova terapia che gli fu imposta esacerbò la malattia, portandolo alla definitiva disgregazione delle identità.

it.wikipedia.org

Oggi tutta questa regione è stata smembrata fra le nazioni nate dalla disgregazione dell'impero spagnolo.

it.wikipedia.org