l’imbarazzo in the PONS Dictionary

Translations for l’imbarazzo in the Italian»French Dictionary

imbarazzo N m

imbarazzo

embarras m

imbarazzo

gêne f

imbarazzo di stomaco

embarras m gastrique, indigestion f

l’imbarazzo della scelta

l’embarras m du choix

mettere in imbarazzo

mettre dans l’embarras

Translations for l’imbarazzo in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

confusion

imbarazzo m

embarras

imbarazzo m

(n’avoir que) l’embarras du choix

(avere solo) l’imbarazzo m della scelta

embarras gastrique

imbarazzo m di stomaco

gêne

imbarazzo m

embarrasser qn (mettre dans une situation gênante)

mettere in imbarazzo

l’imbarazzo Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

imbarazzo di stomaco

embarras m gastrique, indigestion f

l’imbarazzo della scelta

l’embarras m du choix

mettere in imbarazzo

mettre dans l’embarras

(avere solo) l’imbarazzo m della scelta

(n’avoir que) l’embarras du choix

imbarazzo m di stomaco

embarras gastrique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sofia l'aveva lasciato dal giovane amante che, non senza imbarazzo, lo riporta alla donna fingendo di averlo trovato in una pizza.

it.wikipedia.org

Il sostantivo può essere un verbo sostantivato (ad esempio "prendere una decisione") oppure un aggettivo sostantivato (ad esempio "essere in imbarazzo").

it.wikipedia.org

Daniel, dopo un momento di imbarazzo, afferma che quella sarebbe stata la presentatrice del suo nuovo show.

it.wikipedia.org

I due ragazzi con le loro rispettive madri vanno a cena che, dopo un po' di imbarazzo, iniziano a ridere e a diventare amiche.

it.wikipedia.org

Ciò aumenta il suo imbarazzo e la sua frustrazione, non sentendosi all'altezza nell'affrontare la situazione.

it.wikipedia.org

Attraverso l'esperienza sappiamo che una faccia arrossata segnala l'imbarazzo in quanto abbiamo imparato ad associare questi due segnali.

it.wikipedia.org

Quando arriva in cima, improvvisamente si sente in imbarazzo e sta per fare marcia indietro.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la presenza dell'americano mette in imbarazzo il giapponese e, caso unico nella carriera di quest'ultimo, gli provoca una défaillance.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi deve adattarsi, con imbarazzo, a farsi trasportare su una portantina ma continua a visitare i villaggi.

it.wikipedia.org

A seguirli durante le indagini ci saranno le telecamere di un reality show, autorizzate dallo sceriffo che creeranno non poco imbarazzo per la squadra.

it.wikipedia.org