percuotere in the PONS Dictionary

Translations for percuotere in the Italian»French Dictionary

percuotere VB trans

percuotere

frapper

Translations for percuotere in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

percuter (contre) qc

percuotere qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Resterebbero, in questo senso, impunibili le percosse cui non conseguono danni fisici, né le condizioni di paura e di patimento.

it.wikipedia.org

Dalle immagini appare profondamente sfigurata, tumefatta, come se avesse subito percosse, tali da aver generato l'opinione che fosse morta sotto tortura.

it.wikipedia.org

Un commissario di polizia viene percosso dagli squadristi, in quanto non si è tolto il cappello di fronte a un gagliardetto di reduci di guerra.

it.wikipedia.org

La tensione della molla differenzia la durezza o la morbidezza del colpo ma anche la forza da imprimere con la gamba per percuotere la pelle.

it.wikipedia.org

I battimenti si distinguono con difficoltà negli strumenti a corde percosse come il pianoforte, a causa della breve durata dei suoni.

it.wikipedia.org

Di solito vengono percossi con bacchette o bastoni (tabuh) avvolti da un panno per attutirne il colpo.

it.wikipedia.org

Quando vengono percossi tra loro, i legnetti producono un suono abbastanza brillante, secco e breve.

it.wikipedia.org

In particolare è notevole l'impiego delle dita della mano destra che percuotono le corde sul manico per generare note e suoni.

it.wikipedia.org

Durante la sua prigionia, la ragazza continuò a protestare per l'indipendenza del suo paese, ricevendo, per tutta risposta, dai guardiani percosse e torture.

it.wikipedia.org

Fu aggredito mentre era in bicicletta e percosso con bastoni.

it.wikipedia.org