pick-up in the PONS Dictionary

Translations for pick-up in the French»Italian Dictionary

Show summary of all matches

pick-up <pl pick-up> [pikœp] N m

    bras [bʀa, bʀɑ] N m

      1. bras:

      bras
      braccio m
      le bras droit de qn fig
      il braccio destro di qn
      bras de fer fig
      braccio m di ferro
      bras d’honneur
      ≈ gesto osceno di disprezzo
      bras dessus, bras dessous
      a braccetto
      à bras ouverts (accueillir)
      a braccia aperte
      à tour de bras (frapper)
      con tutta la forza
      à tour de bras (dépenser) fig
      a piene mani
      en bras de chemise
      in maniche di camicia
      avoir le bras long fig
      essere influente
      avoir qn sur les bras fig
      avere qn a carico
      avoir qc sur les bras fig
      doversi occupare di qc
      baisser les bras fig
      darsi per vinto
      couper bras et jambes à qn fig
      tagliare le gambe a qn
      lever les bras au ciel fig
      chiamare il cielo a testimone
      serrer qn dans ses bras
      stringere qn tra le braccia
      les bras m’en tombent fig
      mi sento cascare le braccia

      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

      Italian
      Furono invece proposte diverse varianti, comprendenti anche le versioni telonate, i pick-up ed i furgoni con tetto rialzato.
      it.wikipedia.org
      Le sospensioni vengono modificate in modo simile a quelle dei pick-up in modo da creare uno spazio adeguato per i grandi cerchioni.
      it.wikipedia.org
      I pick-up disponibili sono due humbucker e un selettore a 5 oppure 3 posizioni, a seconda del modello.
      it.wikipedia.org
      Al confine con la riserva, vicino al cantiere del nuovo casinò, qualcuno da dentro un pick-up spara a una guardia, uccidendola.
      it.wikipedia.org
      Era anche disponibile in varie versioni, sia come furgonato, sia come pick-up, sia come piccolo autobus per il trasporto di persone.
      it.wikipedia.org
      Al termine del video la cantante viene travolta da un'onda di fango spruzzata da un pick-up in corsa.
      it.wikipedia.org
      Il battipenna divenne due volte più largo al fine di accogliere tutti i pick-up.
      it.wikipedia.org
      La vibrazione acustica viene convertita in segnale elettrico da dei pick-up.
      it.wikipedia.org
      È essenzialmente un clavicordo nel quale le vibrazioni delle corde vengono rilevate da dei pick-up, analogo quindi nella produzione del suono alla chitarra elettrica.
      it.wikipedia.org
      Lo stesso nome verrà utilizzato a partire dal 2010 per l'omonimo pick-up prodotto per il solo mercato brasiliano.
      it.wikipedia.org

      Browse the dictionary

      Italian

      Look up "pick-up" in other languages


      Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Browse the dictionaries
      Most popular